2010-01-01から1ヶ月間の記事一覧

1-3-4Security at Work

3職場の安全体制4conscientious 誠実な、入念な rip off 略奪する、だます That's their own fault. それは自業自得です。 incompetent 無能な、不適格な、無資格の all thumbs 不器用な、ヘマをする let in を招き入れる、を認める big shot 大物 head off …

1-3-3Security at Work

3職場の安全体制3caution 人 to do 人に・・・するように警告する grievance 怒り、講義、不平の原因 snap パチンと音を立てる、キレる、まくしたてる nip 噛む、つかむ bud つぼみ、芽 nip in the bud をつぼみのうちに摘み取る、未然に防ぐ But all that both…

Republican Wins Crucial U.S. Seat

米上院補欠選挙でオバマ政権に打撃(1/21)secure majority 安定多数Senate アメリカ上院seat 議席、座席、所在地 She won her seat in a very close election. 彼は僅差で議席を獲得した。 I'm afraid there aren't any seats left on that flight. 申し訳ご…

1-3-1Security at Work

3職場の安全体制1 spot 見つける、見抜く、に斑点を付ける rummage くまなく(引っかき回して)探す rummage through の中をかき回して捜す speed 急ぐ、加速する。過去形はspedI sped off to get K.C. 急いでケーシーを呼びに行った。 get past を通り抜ける…

1-3-2Security at Work

3職場の安全体制2buy into に賛成する、の株を買い込む Then I can buy into the idea. それならそのアイディアに賛成します。intruder 侵入者、侵略者、強盗 caught on film 写真に撮られる arm 武装させる armed 武装する skip into に忍び込む、素早く入…

1-2-4Home Security

2家庭の防犯対策4 acquaintance 知人 get into an argument over について言い争いになる murder 殺す。殺人 in random killing 無差別殺人で keep on one's guard 用心を怠らない go through 体験する、完了する mugger 路上強盗 You'd be surprised what y…

1-2-3Home Security

2家庭の防犯対策3dotted line (書名欄を示す)点線 around the clock 24時間体制で、絶え間なく stand pat (レッスンでは固有名詞として使用。)現状維持を主張する to begin with そもそもfew if any あるとしてもごくわずか be into hard drug(s) 麻薬にのめ…

1-2-2Home Security

2家庭の防犯対策2screwed shut ねじ止めする pry てこで動かす、苦労して引き出す picture window 〔外の景色を見るための〕ピクチャーウインドー、1枚ガラスの大きな窓 bar lock ボルト錠 break in 押し入る、始めるafter の後を追って、を狙って、欲しがっ…

1-2-1Home Security

2家庭の防犯対策1着きました。 Here we are.dying to ・・・したくてたまらない can't thank you enough for に対して感謝のしようもない、・・・してくれるなんて恐れ入ります take time out 時間をとる・つくる、小休止する We can't thank you enough for taking…

1-1-4Getting Settled

1着任4leave someone in the capable hands of を有能な・・・の手に委ねる delighted 喜んでいる at long last ついに administrative assistant 管理スタッフ flounder もがく、低迷する pitch in 一生懸命取り掛かる、援助する、協力する shipshape 整然とし…

All's well that ends well

終わりよければ全てよしHow to read Headlines 見出しの読み解き方 省略されている 言葉遊びを見抜く;言葉遊び(pun)、韻(rhyme) The time is MaoThe time is now. やるなら今だ、今こそチャンスだ Zoo pool too cool, so pudgy penguins hoof itpudgy ずんぐ…

1-1-3Getting Settled

1着任3 have a high concentration of がかなり集中している signage 文字、信号、標識、看板 have Japanese signage 日本語表記している service people 店員That's for me. それは私に向いています。うってつけです。even more so なおさらそうだ Realtor …

1-1-2Getting Settled

1着任2manage to 何とか・・・する、思いがけず・・・してしまう grab a sleep 眠る on the plane 機内で、機内に I managed to grab a few hours' sleep on the plane. urge 人に・・・するよう強く促す、勧める I urge you to read the list of guidlines for perso…

1-1-1Getting Settled

1着任1metallic object 金属製のもの metal detector 金属探知機 letter bomb 手紙爆弾 executive vice president 執行副社長、上級副社長、取締役副社長 go off 爆発する、立ち去る exec 重役 furriers' association 毛皮業者組合 X-ray X線で検査する HRD …

決定版 やさしいビジネス英語

決定版 やさしいビジネス英語 Vol.1決定版やさしいビジネス英語 (Vol.1) (NHK CD‐extra book)作者: 杉田敏出版社/メーカー: 日本放送出版協会発売日: 2002/10メディア: 単行本購入: 2人 クリック: 44回この商品を含むブログ (9件) を見るスピードはナチュラ…

27ボールペンかなんか取ってよ

ボールペンかなんか取ってよ。Give me a ball-point pen or something.ケンのやつ、会議かなんか入ったんだって Ken's got a meeting or something. リンダは頭痛かなんかです。 Linda's got a headache or something. ピエールは30歳かそこらです。 Pierre …

28あやうく忘れるところだった

あやうく忘れるところだった。I almost forgot.あやうく終電に乗り遅れるところだったよ。 I almost missed the last train. あやうく会議に遅れそうになってね。 I was almost late for the meeting. あやうく助かった。 I was saved at the last moment. …

29せめて少しぐらい日本語話せなくちゃ

If only you could speak some Japanese! I wishよりも、「・・・出来ないのが残念」の気持ちが強く表せるせめてうちのチームが勝ってくれたらいいけど。 If only our team could win. せめて明日くらいは晴れてくれればいいけど。 If only it would be fine to…

30いくらなんでも、そんなこときけないよ

いくらなんでも、そんなこときけないよ There's no way I can ask him that.絶対に・・・ないいくらなんでも、そんなたくさんのお金は受け取れません。 There's no way I can accept that much money. いくらなんでも、親に旅行代を出してくれなんていえないよ…

17会社に届けてあげます

会社に届けてあげます。 I'll bring it to your office.10部コピーをとってあげます。 I'll make you 10 copies of this. 犬の散歩に行ってあげますね。 I'll take the dog for a walk. 本を読んであげますね。 I'll read a book. お皿を洗ってあげます。 I'…

18使い方、見せてあげるよ

使い方、見せてあげるよ Let me show you how.「してあげる」のカジュアルな感じを出すにはI'llよりlet me待ち受け画面の変え方を教えてあげるね Let me tell you how to change the wallpaper. 電話番号の登録方法を教えてあげるよ。 Let me tell you how t…

19この1万円札くずしてもらえる?

この1万円札くずしてもらえる? Can you break this 10,000 yen bill?可能性をたずねるときはCan you...?とストレートにたずねても失礼にはならない居間の電気消してもらえる? Can you turn off the light in the living room? ごぼうをささがきにしてもらえ…

20ピエールにやってもらいます

ピエールにやってもらいます I'll have Pierre do it.haveは「やってもらう」から「やらせる」まで表現できる光太郎はサラに英語の手紙をチェックしてもらった。 Kohtaro had Sarah check the English in his letter. 母にお弁当を作ってもらいました。 I ha…

21思うツボってわけだ

何事かのことが「思うツボってわけだ」 It worked out just as she wanted it to.父の思うツボでした。 Father's plan worked exactly as he wanted. こちらの思うツボでした。 It worked out as we wanted. まさしく思うツボです。 This is exactly what we…

22とりあえずビール

とりあえずビールWe'll start with beer.とりあえずお刺身・・・ We'll have some sashimi first. とりあえず何か飲み物ね。 Let's begin with some drinks. とりあえずお母さんに頼んでみようか。 I think I'll ask my mother first. とりあえず考えてみます。…

23いちおう見てみる?

軽い提案の「いちおう見てみる?」Why don't you take a look?いちおう味見なさいますか。 Why don't you have a taste? いちおうやってみたら? Why don't you give it a try? 一応英語は話せるけどぺらぺらじゃない。 I can speak some English, but I'm not…

24どっちもいまいちだな

どっちもいまいちだな。Neither sounds very good. どっちの値段もいまいちだ。 Neither price sounds reasonable. どっちの意見もいまいち。 Neither idea sounds interesting. どっちの洋服もいまいち。 Neither dress looks nice. どっちの香水もいまいち…

25ほどほどにしたほうがいいよ

飲みすぎてる人に「ほどほどにしたほうがいいよ。」Don't drink too much.仕事もほどほどにしなさい。 Don't work too much. 待つのもほどほどにしたほうがいいよ。 Don't wait too long. わさびはほどほどにしたほうがいいですよ。 Don't take too much was…

26ぼちぼちやれるよ

準備を促したいときに「ぼちぼちやれるよ」 You can get started.答えの例: Yeah, it should be alright.うん、大丈夫だね。ぼちぼち仕事にとりかかろう。 Let's get started on your job. ぼちぼち宿題を始めたほうがいいよ。 You had better get started o…

16お取り込み中、お邪魔します

お取り込み中、お邪魔します I'm sorry to disturb you while you're talking. 「何かに夢中になっているところをお邪魔する」場合はdisturb 「仕事で忙しいところをお邪魔する」場合はinterrupt botherはどちらの場合でも使える お邪魔してすみません。 I'm…