会社に届けてあげます。 I'll bring it to your office.10部コピーをとってあげます。 I'll make you 10 copies of this. 犬の散歩に行ってあげますね。 I'll take the dog for a walk. 本を読んであげますね。 I'll read a book. お皿を洗ってあげます。 I'…

使い方、見せてあげるよ Let me show you how.「してあげる」のカジュアルな感じを出すにはI'llよりlet me待ち受け画面の変え方を教えてあげるね Let me tell you how to change the wallpaper. 電話番号の登録方法を教えてあげるよ。 Let me tell you how t…

この1万円札くずしてもらえる? Can you break this 10,000 yen bill?可能性をたずねるときはCan you...?とストレートにたずねても失礼にはならない居間の電気消してもらえる? Can you turn off the light in the living room? ごぼうをささがきにしてもらえ…

ピエールにやってもらいます I'll have Pierre do it.haveは「やってもらう」から「やらせる」まで表現できる光太郎はサラに英語の手紙をチェックしてもらった。 Kohtaro had Sarah check the English in his letter. 母にお弁当を作ってもらいました。 I ha…

何事かのことが「思うツボってわけだ」 It worked out just as she wanted it to.父の思うツボでした。 Father's plan worked exactly as he wanted. こちらの思うツボでした。 It worked out as we wanted. まさしく思うツボです。 This is exactly what we…

とりあえずビールWe'll start with beer.とりあえずお刺身･･･ We'll have some sashimi first. とりあえず何か飲み物ね。 Let's begin with some drinks. とりあえずお母さんに頼んでみようか。 I think I'll ask my mother first. とりあえず考えてみます。…

軽い提案の「いちおう見てみる?」Why don't you take a look?いちおう味見なさいますか。 Why don't you have a taste? いちおうやってみたら? Why don't you give it a try? 一応英語は話せるけどぺらぺらじゃない。 I can speak some English, but I'm not…

どっちもいまいちだな。Neither sounds very good. どっちの値段もいまいちだ。 Neither price sounds reasonable. どっちの意見もいまいち。 Neither idea sounds interesting. どっちの洋服もいまいち。 Neither dress looks nice. どっちの香水もいまいち…

飲みすぎてる人に「ほどほどにしたほうがいいよ。」Don't drink too much.仕事もほどほどにしなさい。 Don't work too much. 待つのもほどほどにしたほうがいいよ。 Don't wait too long. わさびはほどほどにしたほうがいいですよ。 Don't take too much was…

準備を促したいときに「ぼちぼちやれるよ」 You can get started.答えの例: Yeah, it should be alright.うん、大丈夫だね。ぼちぼち仕事にとりかかろう。 Let's get started on your job. ぼちぼち宿題を始めたほうがいいよ。 You had better get started o…