2010-08-01から1ヶ月間の記事一覧

頻出動詞句

「頻出動詞句」より知らない動詞句20play along play along with his idea 同意したふりをする weed out weed out unsuitable candidates を排除する back down refuse to back down 非を認める die down gradually die down 静まる measure up to measure u…

頻出動詞句

「頻出動詞句」より知らなかった動詞句20 take up take up golf を始める jot down jot down her phone number を書き留める turn out turn out for the event 出かける stick to stick to his job をやり通す chip in chip in to buy a car 金を出し合う se…

Nobel Peace Prize Lecture by Barack Obama

web

Nobel Lectureより。2009年平和賞のオバマ氏。 近年のNobel Lectureはノーベル財団のページで視聴できます。 はてなは国際的でないので英語サイトの埋め込みには向きませんね。YouTubeでも一部配信しているようですが、lectureはこれだけのようです。 原稿

The Judgement of the Tengu

天狗裁き 41 squat しゃがむ intently 一心に、じっと 42 reasonable むちゃを言わない、道理をわきまえた backbone 気骨、根性 43 lot 運命、めぐり合わせ at the hands of によって、の手にかかって have a big fat grin 大きなニヤニヤ笑いをする 44 bras…

Gombei and the Raccoon

36 raccoon アライグマ murderer 人殺し 37 snot-nosed ハナのたれた、あつかましい 39 blasted いまいましい that's it (いらだちを表して)もうたくさんだ、うんざりだ 40 cocky 生意気な、つけあがった barber's pole 床屋の看板柱 give ... a little trim…

A Name for My Kitten

回り猫 31 manly 男らしい Champ champion 32 Hercules ヘラクレス 33 whisker ひげ hasty 早まった、早計な 34 hippy-ish ヒッピーっぽい kitty 子猫 at the mercy of のなすがままに gastric 胃の 35 nibble one's way through かじって穴をあけて進む inf…

Heam Mountain

頭山 21 adore が大好きである live for ・・・一筋である enourmous 非常に大きい beyond words 表現できないほど stuff A into B AをBに詰め込む gobble ... down ・・・をがつがつ食べる、むさぼり食う savor 味わう、賞味する spit... out ・・・を吐き出す 22 in…

Jugemu

寿限無 11 monk 僧 howl 泣き喚く 12 mumble もぐもぐ言う、つぶやく ache from で痛む retire to に引き下がる 13 gratitude 感謝 reverence 畏敬 mishear 聞き違える muddle up をごっちゃにする 16 sneeze くしゃみをする hit ... on the head ・・・の頭を…

Dish Manor

皿屋敷 cruel 残酷な furious 激怒した、怒り狂った vow 誓う with the utmost care できる限り気をつけて lay out を並べる sob むせび泣く、泣きじゃくる tear open 勢いよく引き開ける screen door 障子、ふすま moan うめくように言う press around 周り…

英語で読む古典落語

英語で読む 古典落語作者: ジャパンタイムズ「週刊ST」,Benjamin Woodward出版社/メーカー: ジャパンタイムズ発売日: 2007/06/05メディア: 単行本(ソフトカバー)購入: 1人 クリック: 4回この商品を含むブログ (1件) を見る準1級の面接の直前、物語の仕込み…

13Industry Analysis

MBA

業界分析

14Competitive Advantage

MBA

競争優位How would the stores feel about being left? 販売店は、はずされたということをどう感じるだろうか? How would ... feel about- −したら・・・はどんなふうに感じるだろうか? be left out 外される、除外される

15Global Strategies

MBA

グローバル戦略

16Synergy/ Diversification

MBA

シナジー/ 多角化

17IT and Business

MBA

ITとビジネス

18Entrepreneurship

MBA

起業家精神That's the way the cookie crumbles. そういうものさ。(あきらめの気持ちを表す)

19Corporate Governance

MBA

企業統治Let me set the reord straight. 誤解を解いておく。事を明らかにしておく。 Let's set the record straight. 誤解のないように言っておきます。 If the numbers work, I'm all for it! 数字がうまけりゃ、大賛成だ! be all for it 大賛成だ

20Leadership in the 21st Century

MBA

21世紀のリーダーシップHow is it going? 調子はどうだい、景気はどうだい、ご機嫌いかがですか。 How are things going? How goes it? も同じ

9Corporate Culture

MBA

企業文化Was he mad! 彼はひどく怒った(倒置法)

10Performance-based System

MBA

成果主義Is that it? そういうわけかい? それが理由なのかい?

11Discrimination in the workplace

MBA

職場での差別I would rather not. やめておく。気が進まない。

12Business Ethics

MBA

ビジネス倫理What's the story? 状況はどうなの? どういう様子だい? What's the story on our new project? 新規プロジェクトの様子はどうなの? There goes our most innovative product in our history down the tubes! わが社の歴史で最も革新的な商品がム…

5The Income Statement

MBA

損益計算書Right on. そのとおり、異議なし、いいぞ。

6The Balance Sheet

MBA

貸借対照表

7The Cash Flow Statement

MBA

キャッシュフローとは何か?What does it tell you on top of what you already know from the other two? それで、他の二つからすでにわかっていること以外に、何がわかるんですか? on top of その上さらに、・・・に加えて

8The Time Value of Money

MBA

お金の時間価値Give me a break! いい加減にして。冗談でしょう。もううんざりだ。 Do you have something against me? 何か私にうらみでもあるのか?

1What Is Marketing?

MBA

マーケティングとは何か?I couldn't agree with you more. 全く同感です。大賛成です。 I couldn't disagree with you more. 大反対だ。 Remember who puts rice on your table! 誰のおかげでご飯を食べられるのか 通常はfoodが使われる。meatを使うこともあ…

2Marketing Analysis- The 3C's

MBA

マーケティング分析I think my confidence is shaken a bit. 自信がちょっと揺らいだ。 My confidence cracked under the pressure. プレッシャーで自信がつぶれた。 You know what? ねえ、あのね、いいかい(相手の注意を引くために語りかける言葉。目上の人…

3Segmentation, Targeting, Positioning

MBA

顧客と市場の絞り込みWhat about them? それがどうした、何が言いたいの、たいしたことないじゃないの。 way かなりの程度に(to a great degree) The workload was way too heavy. 仕事量は、かなり過重だった。 gut 本能的な、直感的な gutsは名詞形(複数)…

4The Marketing Mix- The 4P's

MBA

マーケティング・ミックス 4Pdo one's homework あるテーマについて十分な下準備をする homeworker 自宅で(賃金をもらって)仕事をする人、内職者 cover all bases 万全の準備をする(野球用語からの転用) Don't forget to touch all bases. 手抜かりするなよ。