マーケティングとは何か?I couldn't agree with you more. 全く同感です。大賛成です。 I couldn't disagree with you more. 大反対だ。 Remember who puts rice on your table! 誰のおかげでご飯を食べられるのか 通常はfoodが使われる。meatを使うこともあ…

マーケティング分析I think my confidence is shaken a bit. 自信がちょっと揺らいだ。 My confidence cracked under the pressure. プレッシャーで自信がつぶれた。 You know what? ねえ、あのね、いいかい(相手の注意を引くために語りかける言葉。目上の人…

顧客と市場の絞り込みWhat about them? それがどうした、何が言いたいの、たいしたことないじゃないの。 way かなりの程度に(to a great degree) The workload was way too heavy. 仕事量は、かなり過重だった。 gut 本能的な、直感的な gutsは名詞形(複数)…

マーケティング・ミックス 4Pdo one's homework あるテーマについて十分な下準備をする homeworker 自宅で(賃金をもらって)仕事をする人、内職者 cover all bases 万全の準備をする(野球用語からの転用) Don't forget to touch all bases. 手抜かりするなよ。