1-2-4Home Security

2家庭の防犯対策4
acquaintance 知人
get into an argument over について言い争いになる
murder 殺す。殺人
in random killing 無差別殺人で
keep on one's guard 用心を怠らない
go through 体験する、完了する
mugger 路上強盗

You'd be surprised what you could do with the proper training.
正しい訓練でどれほどのことができるようになるのか驚きますよ

divert をそらす、かわす
assailant 攻撃者、襲撃者

That sounds more like me.
その方が私向きでしょうね。

game 挑戦する気がある、乗り気な
Maybe I am game.
それならできるかもしれません。

I'm game if you are.
あなたが乗り気なら私もやるよ。

Are you game for more?
まだやる気?

incidentally ちなみに、ところで、たまたま
grade school 小学校
pager ポケットベル(beeper)
keep in touch with と連絡をとる･保つ
that way そのように、その方向に
in an emergency いざというときには