1-2-1Home Security

2家庭の防犯対策1

着きました。
Here we are.

dying to ･･･したくてたまらない

can't thank you enough for に対して感謝のしようもない、･･･してくれるなんて恐れ入ります
take time out 時間をとる･つくる、小休止する
We can't thank you enough for taking time out on your day off to drive us all the way out here.
休日の時間を割いて車で私達をわざわざここまで案内していただいて、お礼の言いようもありません。

give a tour 案内する、一回りする
first off 最初に
mortise ほぞ穴
mortise lock 箱錠、埋め込み錠、掘り込み錠
swear by 誓う、に信頼を置く
burglar 泥棒
steal-reinforced 鋼鉄で補強されている
reinforce 強化する