1-2-2Home Security

2家庭の防犯対策2

screwed shut ねじ止めする
pry てこで動かす、苦労して引き出す
picture window 〔外の景色を見るための〕ピクチャーウインドー、1枚ガラスの大きな窓
bar lock ボルト錠
break in 押し入る、始める

after の後を追って、を狙って、欲しがって
What are the burglars mainly after?
泥棒が狙うのは主にどんなものですか

VCR ビデオデッキ
antique 骨董品
silverware 銀器
you name it ありとあらゆるもの、何でもかんでも
slim (可能性が)低い
deface 外観を損なう、の表面を傷つけて読めなくする
ultraviolet 紫外線

on the off chance 万が一に備えて
on the off chance... というわずかな見込みで
turn up 〔人・客・バス・タクシー・紛失物などが不意に・思いがけなく・偶然に〕現れる
You can identify items on the off chance they do turn up.
何かの拍子でモノが出てきたときに確認できる。

home contents insurance 家財保険

garage グラージと発音。ガライジとも言う
ultra オウトラと発音