30いくらなんでも、そんなこときけないよ

いくらなんでも、そんなこときけないよ
There's no way I can ask him that.

絶対に･･･ない

いくらなんでも、そんなたくさんのお金は受け取れません。
There's no way I can accept that much money.
いくらなんでも、親に旅行代を出してくれなんていえないよ。
There's no way I can ask my parents to pay for the trip.
いくらなんでも、それが5万円もするなんてあり得ない。
There's no way it is worth 50,000 yen.

いくらなんでも反省するのが遅すぎます。
It's too late to reconsider what you did.
いくらなんでも8時半の電車には間に合わない。
It's impossible to make the 8:30 train.