1-3-4Security at Work

3職場の安全体制4

conscientious 誠実な、入念な
rip off 略奪する、だます

That's their own fault.
それは自業自得です。

incompetent 無能な、不適格な、無資格の
all thumbs 不器用な、ヘマをする
let in を招き入れる、を認める
big shot 大物
head off (先回りして)前に立ちふさがる、防ぐ
top guy トップ
brass 企業の幹部、大物、真鍮
top brass 幹部
assault 暴力
kidnapping 誘拐
day-to-day 毎日の
caliber 才能、能力、筒(銃)の内径(口径)
double as を兼務する
paramedic 救急医療部隊員
Mr.Big 大ボス、黒幕
cocoon 繭を作る、家に閉じこもる
little people 普通の人々
mean streets (都市部の)貧困地帯