They got the most ouf of the old factory floors. get the most out of 何かを最大限に生かす She paid her way through college by painting portraits for wealthy people. pay one's way through college by を元手にお金を稼いで大学を卒業する Here's…

ベトナム 日本の新幹線導入の意向government-affiliated railway corporation 政府と関連した鉄道会社 sound out 打診するadopt 採用する、採択する bullet 弾丸→Shinkansen bullet train 新幹線 capital 首都 currently 現在のところ、いまは aim 目指すlau…

民主党圧勝 政権交代へThe Democratic Party 民主党 the Liberal Democratic Party 自由民主党 secure 確保する、獲得する Lower House 下院、衆議院 heading into the election 選挙に向かって→選挙の前 succeeed to の後を継ぐ put priority on ... を優先…

They charge five dollars a strawberry there. charge + 金額 +品物 That's big of you. ご親切なことに。 big 心の広い、寛大な wacko 頭のおかしいやつ Whatever. なんでもいいよ。 「どうでもいい」というような価値を否定するニュアンスではない。 The …

織部焼のデザインは日常生活の身近な自然に基づいています。 based on に基づいている Heian-kyo was laid out based on feng shui concepts. 平安京は風水に基づいて設計されました。 Haiku are based on a 5-7-5 syllable verse form.俳句は5-7-5の音節が…