Vietnam Targets Shinkansen(8/14)

ベトナム 日本の新幹線導入の意向

government-affiliated railway corporation 政府と関連した鉄道会社
sound out 打診する

adopt 採用する、採択する
bullet 弾丸→Shinkansen bullet train 新幹線
capital 首都
currently 現在のところ、いまは
aim 目指す

launch 　打ち上げる、着手する
procure 入手する

high-speed train 超特急

fund
資金、基金。資金を提供する

The NPO is raising funds to protect endangered species.
そのNPOは絶滅危惧種を守るために資金を集めている。
The festival was funded by the city government.
その祭の費用は、市が出している。

link
関連性、つながり、結びつき。つなぐ、結ぶ

Trade links between the two countries have gotten stronger.
二国間の貿易関係はますます強化された。
The new bridge links the island to the mainland.

a rount-trip ticket (米)往復
a return ticket (英)往復チケット
a one-way ticket (米)片道チケット
a single ticket (英)片道チケット
reserved seat 指定席
non-reserved seat 自由席

Is this seat free?
この席空いていますか?(Is this seat taken?)