ジャズを楽しもう!

Episode 10 ジャズを楽しもう!
We can get them at bargain prices, right? それらを安く買えるんですよね?
You bet! Used is your best price. そのとおり! 中古がいちばんお買い得ですよ。

I hagve a question for you. お聞きしたい質問があるのですが
I have another question.
One last question.

We'd like to make a reservation for tonight's live show. 今夜のライブの予約をしたいのですが。

Can we reserve two seats?

It's an hour and hafl.
Cool! そうですか。
同意や理解を示すcool。

He is so cool. 彼はとてもかっこいい。
You look cool. あなたはすてきね。

You bet! そのとおり!
相手の言ったことに対して、同意の気持ちを強調する。
相手の感謝に対して使うこともある。
You bet! どういたしまして!