サンフランシスコでスパ体験

Episode 9 サンフランシスコでスパ体験
I'd like to buy some of these, but how do I buy these? これを買いたいのですが、どのように買ったらいいのですか?
Well, you take as much as you want, and you put it in a bag.

How much would you like?
About this much.
A little more.
A little less.
That's good.

Do you sell sunscreens here? I need to protect my skin. The sun in quite strong here. この店では日焼け止めは売っていますか?
Yeah. They're in the Bath and Body section.

Yes, we do. It's between aisles 7 and 8.

How long is the treatment? そのトリートメントはどれくらい時間がかかりますか?
It's 90 minutes altogether.

How long is the flight?
How long is the tour?

How do you feel? ご気分はいかがですか?
I feel my body is light, and my skin feels smooth.

I feel sick.
I feel tired.
I feel better.

That long? そんなに長く?
That late? そんなに遅くまで?
That early? そんなに早く?
自分の想像を越えたときの驚きを込め、同情も表せる。