A Week Safety Net

今日は7章の途中(p.148)まで。
以下はCh.4。アメリカのセーフティネットとその功罪

Holy Grail 聖杯。h-g: 渇望の品、至高の目標
cutback 削減、合理化
rudimentary 初歩の、基本の、未発達の
nuance に微妙な差異をつける、ニュアンスを含ませる
triumphant 勝利を収めた、輝かしい、立派な
hindsight 後知恵、あとになっての判断
sluggish ゆっくりとした、活気のない、反応が遅い
orgy 乱痴気騒ぎ、熱狂
orthodoxy 正統派、正説
fool だます
inject を注入する、吹き込む、導入する
untenable 支持できない、受け入れがたい
business climate ビジネス環境、商況、景気
inbuilt 固有の、生来の
unemployable 雇用に適さない、雇用できない
perpetually 永久に、ひっきりなしに、永続的に
academia 学究的世界
glamorous 魅力的な、華々しい、色っぽい
prevail 広がる、普及する、勝つ
hold down 押し下げる、抑える
policy rate 政策金利
illiquid 非流動的な
unprecedented 前例のない、未曾有の
pick up 回復する、調子が上向く
resume 再び始める
slack 緩んだ状態、不景気、息抜き
in all but name 実質上
nascent 発生しようとしている、発生期の
temper 和らげる、加減する
teaser しつこく悩ます人、難問
momentum 勢い、機運、契機
red herring 人の気を逸らすもの、おとろ
keep … on hold を保留する
veil ベールで覆う、覆い隠す
not-so-veiled 見え見えの
lever てこ
quiescent 休止している、静止している、不活発な
run out 使い果たす、時間切れになる
pay-in-kind 現物払いの
demographic 人口統計
self-reinforcing 自己強化型の、自己補強型の
price appreciation 増価
savvy よく知っている、経験豊富な、抜け目のない
contrarian 逆張り投資家、反対意見の人
make a killing 大もうけする
undue influence 不適切な影響、不当威圧
reacquaintance 再び知ること
brutal 残忍な、厳しい
archaic 古風な、初期の
no pun intended しゃれを言うつもりではなく
presage を前もって示す、予測する。前兆、予感
tenuous 細長い、薄っぺら委、ほんのわずかの、弱い
unduly 過度に、不当に
impair 悪くする、損なう、弱める
complacent 自己満足した、無頓着な
furious 激怒した、猛烈な
engender 生じる、を生み出す
tepid 熱意に欠ける、気のない
post facto 事後の
rationalization 合理化、正当化
snuff 鼻から吸う、の芯を切る
snuff out 消す、消滅させる、弾圧する
fateful 運命を決する、決定的な、絶滅的な
rock-bottom どん底、底値
all manner of あらゆる種類の
saving grace (欠点を補う)取りえ
grace 優雅さ、品位、恩寵
one-way 一方的な、一方向だけの
assurance 断言すること、保証、確実さ、自信
self-serving 利己的な、私腹を肥やすような、虫のいい
incipient 始まりの、初期の
baseless 基礎のない、根拠のない
party pooper 座をしらけさせる人
pooper 座をしらけさせる人
elicit 引き出す、引き起こす
keep one's head down 身を潜めて静かにしいる
bit the bullet on に歯を食いしばって耐える
get in the way of の邪魔になる
roundly criticize 厳しく非難する
fixate 動かなくする、じっと見る
fixation 固定
in full accord with と完全に一致･調和して
work away 休まずに働き続ける
purity 清らかさ、純度
muzzle 口止めする、を沈黙させる
sphere 球、天体、分野、階級
go overboard 極端に走る、夢中になる
poke fun at をからかう
deride あざ笑う
whimsical 気まぐれな、移り気な
plumbing 配管
hasten を急がせる
wish away がいなくなればいいと思う
defective 欠陥がある、不完全な。不良品
debacle 総崩れ、大失敗、暴落、大災害
disingenuous 不正直な、不誠実な
stave off 辛うじて避ける、まぬかれる
stave (たる板や舟板を)壊す、穴を開ける
work off 徐々に減らす、他へ押し付ける
acutely 鋭く、激しく
barbaric 野蛮人の、野蛮な、未開の
hamper を妨げる、邪魔する。障害
dispassionate 個人的感情によらない、公平な
predispose ある気持にさせる
bout 一時的な期間、不快な状態、発作