この本は12万語らしいです。CD1枚で1万語弱でしょう。 以下は第3章 irredeemable 取り返しのつかない、救いがたい gutter 貧民街、排水路 charge forward 進軍する writhe 身をよじる、苦悶する swamp 沼地。を浸す hell 地獄、修羅場 favourable 有利な、見…

今日は7章の途中(p.148)まで。 以下はCh.4。アメリカのセーフティネットとその功罪 Holy Grail 聖杯。h-g: 渇望の品、至高の目標 cutback 削減、合理化 rudimentary 初歩の、基本の、未発達の nuance に微妙な差異をつける、ニュアンスを含ませる triumphant…

第8章より exempt 免除する。免除された、引き離された defunct 効力を失った、現存しない、この世を去った distill 蒸留する、蒸留して･･･を精製･製造する grind 研ぐ、こする、磨く、すり砕く grind out 挽いて作る、(機械的に)次から次へと作り出す ergo …