Let Them Eat Credit

Ch.1。26日に終えました。今日は3章まで終了。
2ページほど語数をカウントしたところ、いずれも430語台でした。introをテキストにコピペしたところ、8403語/20p。
本文が10万弱、注込みで10万を少し越えるくらいでしょう。

第1章はアメリカのfault line

advent 出現
mainframe computer 大型汎用コンピュータ
outsource 外注する
verbal 言葉による、口頭の
secretarial 秘書の
onslaught 猛攻、到来
head off 阻止する
irate 激怒した
obdurate 頑固な、冷酷な
at last count 締めて、全部合わせて
receive wide circulation 広く受け取られる
photocopy コピーする
field うまく処理する
expert testimony 鑑定、専門家証言
clerical 書記の、事務の
automate 自動化する
render の状態にする、を与える
redundant 冗長な、余剰の
drudgery 退屈な重労働
affix を加える、添付する、貼る
disruptive 破壊的な
disruption 分裂、破壊
give way to に取って代わられる、に移行する
myriad 無数の
take off 飛び立つ、始まる
staff を配置する、に配置する
keep pace with と同じペースを保つ、に遅れずについていく
cohort 群れ、統計的特性を共有する群
by and large 全般的に、概して
uproot 引き抜く
remedy 治療する、改善する。治療、救済策、改善案
deficient 欠けた、不完全な
ｆortitude 不屈の精神
make ends meet 収入の範囲内でやりくりする
albeit にもかかわらず
adhere に付着する、を支持する
unionization 組織化、労組加入
narrative 物語(の)
unbounded 無限の
bastion とりで、よりどころ
panacea 万能薬
facilitate 容易にする、手助けする
left behind by から取り残された
citizenry 市民
customery 習慣の
disruptive 破壊的な
attainment 獲得、実現
glacial 異様に遅い
stagnation 沈滞、低迷
aptitude 才能、適性
inclination 傾斜、好み
sense 感知する、理解する
stark 飾り気のない、厳しい、全くの
idle rich 有閑階級
within the grasp of が入手できる
all the more よりいっそう
by dint of の力で、によって
employability 雇用適性
empathy 共感、自己移入
in what follows, 以下では、
intrinsic 本来備わっている、内在する
faculty (生得的な)能力
indulge ふける、甘やかす
criminal activity 犯罪活動
every corner of globe 地球の隅々
vein 静脈、調子、状態
rigor 厳密さ
beyond the reach of の手の届かない
immensely 非常に
emulate 真似る、張り合う
university-affiliated 大学関連の、大学付属の
resent 不快に思う、憤慨する
set upon に心を注ぐ、を攻撃する
dare to あえて･･･する
breed 子を産む、繁殖させる、しつける
aide 助手
dysfunctionality 機能不全、機能障害
smoke pot マリファナを吸う
smoke meth 覚せい剤を吸う
crack クラック、高純度のコカイン
hard on につらくあたる、に対して過酷である
shuttle 往復する
eat up 食べ尽くす、消費する
let alone ･･･はもちろん、まして･･･なんて
remedial 治療の
cope with に立ち向かう、耐える
perpetuate 長続きさせる
get into に入る、かかわる
to the extent that ･･･の限りでは
signify 示す、意味する
tremendous 途方もない、著しい
disperison 分散(させること)
discriminate を差別する
penurious 非常に貧しい
hold down 押し下げる
swell 膨らませる、大きくする
punitive 懲罰的な、過酷な
mate with と一緒になる、結合する
assortative 同類の
assortative mate 同類婚
to my mind 私の考えでは
progressive 進歩主義者
compression 圧縮
foster 育てる、助長する
upset ひっくり返す、乱す、苦しめる
accuse 告発する、非難する
meddling おせっかい、干渉
last resort 最後の手段
reinforce 阻止する
rein in を抑える、制限する
predispose toward になりやすい
equitable 公平な
soak 浸す、法外な金額をふっかける
gulf 大きな隔たり
mobile 流動的な
ingrain 深くしみこませる
remark 述べる、気づく
astound びっくり仰天させる
come face to face with と顔を付き合わせる
trapped by で身動きが取れない
underachievement 業績の不振
get ahead 進歩する、出世する
insidious こっそりたくまれた、知らぬ間に進行する
throw up 生み出す、断念する
shake the very fundation of の基盤を根底から揺るがす
upwardly 上方へ
pleasurable 楽しい、愉快な
un-American アメリカ的でない
check 阻止する、抑える
be equipped to する態勢が整っている
wither しぼむ、衰える
hatred 強い嫌悪
come to terms with と妥協する、を受け入れる
conjure 魔法をかける
vista 景色、展望
have-not 持たない者･国
contemplate 熟考する、直視する
conflate 合成する、融合する
take up a cause 主義を支持する･取り上げる
make much of a dent 大いに影響を与える
polarize 分裂する、対立させる
even as ･･･にもかかわらず、･･･と同時に
unanimous 満場一致で
Aristotle アリストテレス
quarrel けんか、口論
starve 努力する
rectify 修正する、是正する
seductive 魅惑的な
arose 刺激する、喚起する
at the outset 最初に
outright 完全な、明白な
brokerage 仲介業務
payoff わいろ、報復、支払い
lure 魅力、ひきつけるもの、ルアー
stand up to に抵抗する
deflect そらす、ゆがめる
myopia 近視(眼)
lead up to につながる
coincidentally 偶然の一致で
thrift 貯蓄金融機関、倹約
capital repayment 元金返済
dry up 干上がる
plummet 急落する
strap for the cash 金に困っている
strap ヒモでしばる、がんじがらめにする
in droves 集団で、大挙して
foreclosure 担保執行権、質入れ
in foreclosure 差し押さえられている
amortize 分割返済する
platable 快い、口当たりがよい
averse ひどく嫌がっている
insure 保険をかける、保険に入る、保証する
thereof それについて
spike 急上昇する
wind down 緩む、段階的に縮小する、下火になる
hitherto 今までは、これまでは
tame 手なづける
own up to を白状する、認める
react with と反応する
sorry history 情けない歴史
elsewhere 他のところで
gigantic 非常に大きな
abet けしかける、助ける
suffice に十分である
Suffice to say that… ･･･と言えば十分であろう、あえて言うなら･･･である
beast 動物、獣性
perk 特権、特典(perquisite)
exempt 免除する
appointee 被指名人
raise money 金をこしらえる、資金調達する
barely 辛うじて･･･する、ほとんど･･･ない
conform 従う、一致する
conform A to B AをBと同等にする、AをBに一致させる
sound 健全な、信頼できる
critical 危機的な、重大な
fast-acting 即効性のある
measure 手段、方策
affordable 手頃な価格の
largesse 寛大さ
twist one's arm 腕をねじりあげる、に圧力をかける
distinct たしかな、はっきりと見える
head off 防ぐ
to one's advantage 人に有利になるように、人の利益になるように
appropriation 割当、歳出
pliant 曲げやすい、柔軟な、影響されやすい、言いなりの
comply 従う、応じる
tentatively 暫定的に、ためしに
flush 平らな、景気のよい
benign 親切な、快適な、良性の
eagerly しきりに、熱心に
egg 扇動する
egg someone on to do 人をそそのかして･･･させる
predatory 暴利をむさぼる、略奪する
decide against しないことに決める
undue 過度の、適切でない
preamble 序文
this past year この1年
all time high 史上最高記録
rekindle 再点火する、よみがえらせる
embrace 抱きしめる、受け入れる
strategy document 戦略文書
down payment 頭金
closing cost 契約手数料
impediment 障害
address 取り組む、対処する
Simply put, 簡単に言うと、
liar うそつき
feature 主役を演じる、を特徴付ける
prominently 著しく
predominantly 主に
enforcement 施行
left to にゆだねられる
threat 脅し
fine 罰金
scrutinize 精査する
halve 半減させる
fruition 達成
come to fruition 実を結ぶ
vital 生命の、活気ある、肝要な
stake 賞金、ほうび、出資金
call 必要性、要求
over a period of time 長期間にわたって
charter 許可、特権
underpinning 基礎、土台
move into high gear 調子を上げる、全速力で走る、本格化する
altruism 利他主義
get a sense of を感じ取る
entity 実在するもの
in nature 実際は、事実上
berserk 凶暴な、荒れ狂った
do the math 計算する
compulsion 衝動強迫、無理強い
what more 何かもっと･･･するものは?
short-term fix 一時的な処置
might 力、権力
agile すばやい、頭の切れる
multitude 多数、大衆
well-thought-out よく考え抜かれた
resonate 反響する
platform プラットホーム、演壇、政治要綱
could well する可能性が高い
the other way around 反対に
immaterial 重要でない、非物質的な
lead-up 下準備となるもの
government-orchestrated 政府提唱の
stagnate 成長が止まる
strapped 無一文の
impetus 推進力、勢い
frenzy 狂乱させる
run-up 急騰、助走
unviable 実行不可能な
buyout 買収
absolve 無罪を言い渡す、免除する
fallout 副産物
hint 気配、手がかり
bail out 救済する、保釈する
take over 引き継ぐ、占領する
exposure 債務残高
prop up 下支えする、てこ入れする
down the line 完全に
delinqueency 支払延滞、非行、怠慢
exacerbate 悪化させる、深刻にする
tally 計算する
borrow against を担保にしてローンを組む
home equity 住宅資産
loan-to-value ratio ローン･資産価値比率
budge ちょっと動く･動かす
appreciation ゆっくりした上昇、騰貴
pronounce 述べる、断言する、発音する
by contrast それに反して
volatile 怒りっぽい、不安定な
bust 破裂、失敗
dispute 議論する、対立する
at play 登場する、効果を現す
take up 取り上げる、着手する
the goodness of one's heart 親切心から
securitization 証券化
be around for a long time 長い間ある
polarization 両極性
enact 制定する
parallel 類似(点)
perceive 気づく、理解する
grievance 不平、苦情の原因、怒り
articulate はっきり発音する、述べる
explosion 爆発、急増
gubernatorial (州)知事の
distress 苦痛、貧苦
go too far 度を越す
constituency 有権者、選挙区
close election 僅差の選挙
moderate 並(以下)の、適度な
United Progressive Alliancee 統一進歩連盟(UPA)
waive 放棄する、延期する
bedfellow 同僚、不倫相手、政治的同士
set about にとりかかる
fault のあらを探す、を責める
laudable 称賛に値する
astute 機敏な、抜け目ない
alleviate 軽減する
mediate とりなす、仲立ちする
disparity 格差、不一致
successive 連続する、歴代の
prescribe 命じる、規定する
embolden にはげます、つけあがらせる
plunge 突っ込む
restrain 抑える
deteriorate 悪化する、退化する
burst forth 突然現れる
lure into に誘い込む
evict 立ち退かせる
incur 負う、招く、受ける
foreclosure 担保権執行、質入れ
absorb 自分の中に取り込む、理解する
hold promise 期待できる
up-front 前もって、率直に
recrimination 逆襲、非難し返すこと
spigot 栓
after the fact 事後に
microcredit マイクロクレジット
peer pressure 仲間からのプレッシャー
large mass 大量
feed on をエサにする、常食とする
backlash 反動
dim 薄暗い、ぼやけた
redress 矯正、改善、救済
resort 頼る
victim 犠牲
demonize 悪者扱いする
favorable to に有利な
account for の割合を占める、を計上する