Man in the Darkを読み終えました。

Man in the Darkを再び読み直しました。125ページまで。紀伊国屋書店新宿南口店で、この本の邦訳者である柴田元幸氏の翻訳出版記念のトークショウがあったので聴いてきました。時間が短く、内容への踏み込みもあまりなかったものの、周辺知識を持っていなか…

Man in the Darkを読み終えました。

Man in the Darkを再読することにしました。今日は102ページまで。

Man in the Darkを読み終えました。

Man in the Darkを113ページまで読みました。

新たに読み始めました。Austerの本の中でも非常に評価の高い本のようです。45000語強ほど。今日は23ページまで。Man in the Dark作者: Paul Auster出版社/メーカー: Faber & Faber発売日: 2009/05/07メディア: ペーパーバックこの商品を含むブログ (1件) を…

Sunset Parkを読み終えました。

Sunset Parkを285ページまで読みました。

Sunset Parkを108ページまで読みました。

Sunset Park作者: Paul Auster出版社/メーカー: Faber & Faber発売日: 2011/05/05メディア: ペーパーバック クリック: 1回この商品を含むブログ (1件) を見るSunset Parkを読み始めました。Austerの本はこれで3冊目。タイトルのSunset Parkはブルックリンの…

Paul Austerが監督をしている映画を見ました。いかにもオースターの短編ぽいプロットでしたが、映画としては微妙な感じです。主演はSmokeにも出ているハーヴェイ・カイテル。ルル・オン・ザ・ブリッジ [DVD]出版社/メーカー: 日本ヘラルド映画(PCH)発売日: 1…

Moon Palaceの残り deduction 差引、控除、推論、演繹 catch on を理解する、意味を悟る、を捕まえる、人気を博する foam 泡、あぶく。泡立つ、泡立たせる smatter 生半可な知識で話す aversion 嫌悪、反感 lustrous 光沢のある、輝かしい、著名な embroider…

Moon Palaceの続き lash むち。むち打つ、を駆り立てる、サッと動かす uproar わめき叫ぶ声、大騒ぎ dreadfully 恐ろしく、非常に、ひどく sensual 肉体的感覚の、世俗的な、好色な peerless 二つとない、無比の dismally 陰気に、惨めに blur ぼやけさせる…

昨日調べたものの続き gluttony 大食い、暴飲暴食 succulent 多肉植物。水気の多い、ジューシーな gurgle 喉を鳴らす、ゴボゴボ流れる･音を立てる unappeased 和らげられていない、満たされていない plump 肉付きのよい、たくさんの。太らせる、ドスンと落ち…

読みっ放しになっていたMoon Palaceでマークしていた単語を調べていきました。来週くらいから読み始ることになりそうで、単語リストまで完成している本がほとんどなくなってしまったので、これからは単語調べに追い立てられそうです。 orphan 孤児 quester c…

ムーン・パレス読了。

ムーン・パレス236ページまで。明日で読みきりたい。

ムーン･パレス174ページまで。

ムーン･パレス131ページまで。

ムーン･パレス116ページまで。

ムーン･パレス86ページまで。

ムーン･パレス66ページまで。

Moon Palace49ページまで。

Moon Palace24ページまで。

Moon Palace: A Novel (Penguin Ink)作者: Paul Auster,Grez出版社/メーカー: Penguin Books発売日: 2010/12/28メディア: ペーパーバックこの商品を含むブログ (1件) を見るこれを読み始めました。『ムーン・パレス』。買ったのは、Penguin Inkというシリー…

これで終い。 hoard 貯蔵、蓄積。貯蔵する、心にしまう maniacal 熱狂的な、手がつけられない、凶暴な、躁状態の stringent 厳しい、強制的な、切迫した agony 激しい苦痛、激しい感情、苦しみ vigil 寝ずの番、夜警、通夜、不眠 bum ホームレス、役立たず、…

cross-legged 足を組んだ syncopation シンコペーション、切分音 energetically 元気一杯に、精力的に mine enclose 取り囲む、同封する、を含んでいる aristocracy 貴族、貴族政治、貴族社会 hulk 廃船、残骸、ばかでかい物･人 bruise 傷つける、あざができ…

artifact 工芸品、技能によって作り出したもの、作為 gasp ハッと息を呑む、喘ぐ dangle ぶら下がる、ちらつかせる rewind まき戻し、巻き取る spool 糸巻きなどに巻く。糸巻き radiantly 光を放って、輝いて、嬉しそうに taunt 嘲る、なじる。愚弄、やじ ra…

disquiet 心配、動揺。を不安にする、平静を乱す hang around ぶらつく、たむろする impasse 袋小路、行き詰まり divine 予言する、予知する、(直観によって)と分かる。神聖な。神学者 budge ちょっと動く、意見を変える chant 繰り返し歌う･言う。詠唱 ooze…