New York Trilogyの2作目"Ghosts"終了。60ページ、CD2枚と少し。『ガラスの街』よりは読みやすかったです。

第43章。 ablaze 輝いている、興奮している engulf 飲み込む、巻き込む bonfire 大かがり火、焚き火 in no rush 焦っていない tip 傾ける、ひっくり返る、チップをやる。チップ、助言 blurt うっかり口走る stamp 踏みつける nothingness 存在しないこと、無…

第16章。 linen リンネル(製品)、亜麻糸、亜麻布、下着 night-filler reign 支配する、君臨する、大流行する。治世、支配 shirtfront ワイシャツの胸 waterbarrel inexperienced 経験不足の、未熟な boo (反対･不満を示す)ブー。やじる sternly 厳格に bib …

第6章 perplexity 当惑、途方にくれること、難局、紛糾 defect 欠陥、不具合、異常。離脱する、逃亡する forefront 最前部、第一線、中心 plummet まっすぐに落ちる、急落する devotee 心酔者、愛好者、ファン impend (危険などが)差し迫る accountable 責任…