The Eighth Day(17)


shading 影にすること、日よけ、濃淡
enclose 囲む、包み込む、同封する
embrane 細胞膜、皮膜、薄皮
greet 挨拶する、歓迎する、反応する
sophomore 2年生。未熟な
stagnate 成長が止まる、活気がなくなる、よどむ
swerve 急にそれる、の方向を変えさせる、逸脱する
loath を嫌う。嫌々の
plaster しっくい、石膏、膏薬。しっくいを塗る、をベタベタ貼る、塞ぐ
handlebar ハンドルバー、操作レバー
drag 妨げ、退屈なもの、抗力
main drag メインストリート
gaily 陽気に、はでに
munch ムシャムシャ食べる
munch on をムシャムシャ食べる
sideline 横線、副業、周辺部
on the sideline 側線沿いのところで、傍観者として
faithful 信頼できる、誠実な、忠実な
retainer 従業員、固定器具、家臣、家来、報酬
guzzle ガツガツ食う、ガブガブ飲む、過度に消費する
feed up 飽きるほど食べさせる、飽かせる、うんざりさせる
gulp がぶ飲み(する)。うのみにする
fish 探す、釣る
blurb 宣伝文、推薦広告
shove 押す、グイッと押す、(乱暴に)押し込む
droplet 水滴、小滴、飛沫
feel around in に手を入れて探す
punch out 打ち出す、去る、殴りあう
straddle をまたぐ、(の両側に)位置する
with all the strength in one's に一杯に力を込めて
meet up 会う
weeknight 平日の夜
swig をガブガブ飲む
cubicle 小個室、パーティションで小さく区切った場所
flop バタバタ動く、ドスンと落ちる、ポシャる
flop down 下方に落ちる、ばたりと倒れる、ごろりと横になる
force on に押し付ける
forbade forbidの過去形
sly ずる賢い、意味ありげな、いたずらな
how dare よくも・・・できるね
tear to pieces をズタズタに裂く、を寸断する、徹底的に酷評する
municipal 地方自治体の、地方自治の、市の
spiteful 悪意のある
cipher 0、アラビア数字、取るに足りない人、暗号
hover 舞う、浮かぶ、うろつく
nuisance 不愉快なもの、迷惑、厄介者
shoo シーッと言って追い払う
aggravation 悪化、激化、重大化、立腹
unsteadily フラフラする足取りで、よろけるように、不安定に
whir ヒューと音を立てる