Hard-Boiled Wonderland and the End of the World(6)

第6章。

hazy かすみがかった、ぼんやりした
amorphous 一定の形を持たない、不定形の、非結晶質の
brittle もろい、傷つきやすい、冷たい
leach 濾す、浸出する。濾過器
jaw あご、小言。長々と話す
eye socket 眼窩
bereft 奪われた。bereaveの過去形
bereave 奪う
cavernous 小さなくぼみの多い、大洞窟の
vestige 名残、痕跡
reside 住む、存在する、属する
unfathomable 深さが測れない、理解しがたい
eternal 永遠の、不滅の。永遠なる物
void 空間、空洞、空虚感。空虚な、無効の。無効にする
fingertip 指先
temple こめかみ、神殿、寺院
déjà vu デジャヴ、既視感
minestra
simmer ぐつぐつ煮える、くすぶる
walnut クルミ
herbal 草本の、薬草の、ハーブの
infusion 注入、浸出液
unravel 解ける、ほどく、解明する
apprehend 捕まえる、逮捕する、感知する
vault アーチ型の天井、金庫室。アーチ型にたわむ
scoop すくう、くみ出す、掘る、かき集める
coarse 粗い、粗悪な、下品な
remnant 残されたもの、名残
surrender 明け渡す、譲る、諦める、降伏する
deftly 器用に
writhe 身をよじる、苦悶する
fling 放り投げる、捨てる、投げつける
sandbar 砂州
midstream 流れのなかほど、途中
willow ヤナギ
twine からまる、巻きつく
disrepair 破損、荒廃
singularly 単独で、著しく
desolate 荒廃させる、寂しくする。荒れ果てた、無人の
barge ぎこちなく動き回る。はしけ、荷船、屋台船
launch 始める、打ち上げる。発射
sluice 水路、水門。放流する
shrivel 縮ませる
rust さび(る)
windowpane 窓ガラス
tangle もつれ、混乱、口論。もつれさせる
opulence 富裕、豪華さ
parcel 小包、一区画、一組。包む、分配する
impoverish を貧しくする、駄目にする
disown に責任･関係がないと言う、と縁を切る
artifact 人工物、工芸品、人為的な結果
precinct 地区、管区、境内
battlement 銃眼付きの胸壁
lodging 滞在場所、宿屋