The Eighth Day(15)

pound 何度も強打する、ドタドタ動く、砲撃する、激しく鼓動する
rusty さびた、鈍くなった、色褪せた
sanctum 聖所、神聖な場所、私室
goddess 女神、絶世の美女
placard 貼り紙、掲示、プラカード、ビラ、名札
let go of から手を放す、を解き放つ、取り除く、あきらめる
weekly tabloid 週刊の小型新聞
fortress 要塞、安全地帯、とりで
imprisonment 投獄、拘禁、懲役、幽閉
fraud 詐欺(師)、ペテン(師)、不正(行為)
frustratingly ストレスのたまるほど、イライラさせるくらい
tub たらい、おけ、内容物
bob ひょいと動かす、素早く上下する、短く切る、軽く叩く
stiffen 硬化する、強固になる、こわばる
fidget そわそわする、気を揉む、いじくり回す
boar wall
grin 歯を見せてニッコリと笑う
clasp しっかり握る、抱きしめる、留める。留め金、しっかり握ること、抱擁
bound in
slurp 音を立てて飲食する
get … down pat を完全に理解する、を熟知する
solemnly まじめに、厳粛に、心から
pitch dark 真っ暗な
chrysanthemum 菊
spooky 幽霊のような、不気味な、神経質な
satchel 学生かばん、小型かばん
envious うらやましそうな、羨望する、嫉妬する
perm パーマ
in a perm パーマをかけた
expel 除名する、退学させる、追い出す、駆除する
gobble ガツガツ食べる、むさぼり読む
intone 厳かに話す、唱える、(抑揚をつけずに)歌う
sutra 経典
break away 取り壊す、崩れ去る、切断する、脱退する、逃げる
auntie おばさん(aunt)、対ミサイル用ミサイル、中年の黒人女
tinge 色合いをつける、付け加える。色合い、気味
shimmer チラチラ光る、揺らめく
paddy 稲、水田
procession 前進、行進、推移、継承
hem 縁、裾
tentatively 試しに、とりあえず
grave 厳粛な、いかめしい、深刻な、重要な。墓
snapshot スナップ写真、速射、寸評
crayon クレヨン
sketch pad スケッチ帳
barrette ヘアクリップ
allowance money お小遣い
sidle 横に動く、コソコソ動く
booze 大酒を飲む。酒、ビール、酒宴
flash into one's mind 突然心に浮かぶ、ハッと思いつく
bedridden 寝たきりの
take a shine to を気に入る、に一目ぼれする