The Body(19)

第19章。

body-surf
puzzlement 困惑、頭の混乱
inky インクの、真っ黒な
languidly 物憂げに、力なく
whimper クンクン鳴く、シクシク泣く、泣き言を言う
bearhug 強く抱きしめる
puppy 子犬、青二才
flounder もがく、四苦八苦する、低迷する
unfiltered フィルターなしの，濾過されていない
gooseflesh 鳥肌
hackle 頸羽、ギザギザの切れ目
octave オクターブ
whirl グルグル回る、疾走する
monstrous 奇怪な、恐ろしい、巨大な
honeybee ミツバチ
flip ひっくり返る、身をよじる、素早く動く、をはじく、投げる
huddle 群れる、寄せ集める、しゃがむ
skim すくい取る、ザッと読む
unconsciousness 無意識
grotesquely グロテスクに
ambulatory 歩行(用)の、歩行可能な
stroke 一撃を加える、おだてる、撫でる
blaze 燃えさかる、カンカンに怒る
kerosene ケロシン、灯油
solemn 厳粛な、まじめくさった
promenade 散歩道、プロムナード。散歩する
wince ビクッとする、ひるむ、顔をしかめる
inflatable 膨らませることが出来る、空気注入式の
nonexistent breast
clockspring
brutally 残忍に、並外れて
mend 改める、回復する、修理する
rote 決まりきったやり方の、丸暗記の
tread water 立ち泳ぎする、無益にすごす
bloat 膨らませる、うぬぼれさせる
pupilless
albino アルピノ、白子; 遺伝的に色素が欠乏しているために皮膚や毛髪が白い人･動物
ululate ほえる、泣き叫ぶ
cruciform 十字形(の)
water-choke
gurgle のどを鳴らす、ゴボゴボ流れる
corpse 死体、役に立たないもの
starfish ヒトデ
grainy 粒子が大きい、粒粒の、ザラザラの
facsimile 模写する、複製を作る。複製、ファクシミリ文書
nigger 黒人
dispell 晴らす、一掃する