Technical Analysis and the Random-Walk Theory

第6章より

gloom 暗闇、憂鬱、沈んだ様子
devotion 奉献、専念、傾倒
churn かき混ぜる、激しく揺り動かす、苦しめる
rankle 苦痛を与える、苦しめる
fray 擦り切らす、ぼろぼろにする
wreck 残骸、難船
broke 破産した、無一文の
apologetic 謝罪する、詫びの
ingenuously 無邪気に、率直に
embarrassment 当惑、狼狽、過多
conspicuously 目だって、群を抜いて
digestion 消化、理解
reaccumulation 再蓄積、再貯留
fulcrum (てこの)支点、支柱。てこにする
premature 早すぎる、時期尚早な、早熟の
delineation 輪郭描写、スケッチ、図表
anathema 忌み嫌われる人･物、破門
pick on いびる、のあら捜しをする、責める
bully いじめる。いじめっ子
advent 出現、到来
pastime 娯楽、気晴らし
exhaustively 余すところなく
reliably 確実に、頼もしく
foretell 予言する
dependably 確実に
lore 知識、伝承、学問、教え
fullback
flip はじく、いきなり動かす、ひっくり返す
errant 正道から外れた、逸脱した、誤った
arrest 逮捕する、拘束する、阻む
repetitive 繰り返しの、反復的な
dependability 頼みになること、信頼性
comeuppance 当然の報い
hatchet 手斧
hatchet work 悪意に満ちた批評、解雇
wobble よろめく、動揺する
akin 同属の、類似の、血族の
astrology 占星術
efficacy 効能
placebo プラシーボ、プラセボ、気休め
devotee 熱中する人、凝り性の人、敬虔な信者
wrinkle しわ、欠点、汚点
entile 引き起こす、強いる、課する、を含意する
penetration 突き通すこと、新党、洞察、
downward penetration 下方侵入
bearish 熊のような、粗暴な、下がり気味の、弱気の
configuration 外形、相対的配置･配列
arcane 難解な
wand (魔法使いなどの用いる)細い杖、官杖
lookout 警戒、見張り、監視(人)