9 Smelling Salts

9 気つけ薬
bother 悩ます、嫌な思いをさせる
Mind...? Do you mind...?
fix (食事や飲み物を)用意する、作る
save 確保しておく、残しておく
spoil 台無しにする、損なう
hoard 貯蔵する、買いだめする
maraschino マラスキーノ。マラスカチェエリーの果汁を発酵・蒸留させて作ったリキュール
maraschino cherry マラスキーノチェリー。マラスキーノで漬けたサクランボ
stale 新鮮でない、堅くなった
puffed rice 膨化米
sardine イワシ
an awful lot of 夥しい数の
apron エプロン
coming up (食堂などで)一丁上がり、ただいま
stove コンロ、ストーブ
comfort 生活を快適にするもの、またその設備
move 措置、方法、手段、動議
adjourn 休会
unanimously 満場一致で
went away (パリに行ったこと)
hairdo 髪型、髪の結い方
make a complete fool of oneself 傑作をやらかす、完全に笑いものになる
behave 行儀よくする
account for (物事の理由を)説明する、明らかにする
soggy ジメジメスル、水浸しの、無気力な
under all circumstances どうあっても、どんな状況でも
scandal スキャンダル、醜聞
esquire 殿、様。非公式な尊称で、今日のアメリカでは弁護士にしか使わない


I'm afraid not.
相手の発言に対して反対あるいは、相手の疑問文に対してnotの方の答えに相当。


high finance 大型金融取引
plaque 飾り額、バッジ、記念の盾
get in the way (of) (の)邪魔・障害になる
inconsiderable of 思いやりのない、気が利かない
inconvenient 不便な、不都合な、迷惑な


I'm ashamed to say...
恥ずかしい話だが・・・



every minute of の間中
farewell 別れ(の言葉)、別れの
farewell note 遺書
generous 気前のよい、寛大な
business expense 事業費、経費
do the dishes 皿を洗う
worst ever これまでで最悪の
pad 帳;一端を糊付けして1枚ずつはがせるようにしたもの
radio に無線連絡をする
bound for ・・・行きの
smelling salt 芳香塩、気付け薬; 回復剤、刺激興奮剤に用いる薬剤
call off 取り消す
have it transferred to に代えてもらう
in order きちんとした、ふさわしい、正常な状態で
try..., but ... ・・・して、最終的に・・・しろ