第7回 ロウアーイースト サイド

In this day and age, you don't find places like those anymore.
時代遅れのことに対して、「今の時代に、このご時世に･･･」

I was going to say something, but I just lost my train of thought.
考えの筋道を失う→今まで考えていたことを忘れる

You took the words right out of my mouth.
自分が今言おうとしていたことを先に言われてしまったときに用いる。

I would like to order a sandwich.
Is there anything that you would recomend?

Could you wrap this up?
これを包んでくれますか
I would like to take this home.

barrel 樽