第6章より be on the lookout for を監視･警戒している wedge 楔(形のもの) decolletage デコルテ、デコルタージュ: 婦人服で形を大きくくった襟あき streak 筋、線、層、傾向、ひと続き(の期間) varsity 代表チーム、レギュラー memorable 記憶すべき、注目…

以下は第9章 affectionately 愛情を込めて our 気難しい camomile カミツレ barley-sugar 大麦糖 stingy けちな moral 教訓 in a bit しばらくして、すぐに tut ちぇっ squeeze oneself up 身をすり寄せる by way of のために、のつもりで 'Tis so It's so B…

以下は第2章 compromise 譲歩、和解 damned 忌まわしい、ひどい、非難された matter-of-factly こともなげに、冷静に leave out を除外する routine 決められた方法、(習慣的･機械的に)繰り返されるもの goddamn ちくしょう、くそっ、いまいましい all hell …