The Forbidden Forest

261ページ、第15章まで。以下はその単語

queue 列を作る
out-of-bounds 立入禁止
scrawny やせこけた
whisk さっと飛んでいく
wheeze 苦しそうに息をする、ゼーゼー息を切らす。ゼーゼーいう息、悪ふざけ
topple 転ぶ、倒れる
pointy 先のとがった
ward 避ける、かわす。病棟、監督
ward off 避ける、防ぐ、かわす
subtle 微妙な、かすかな
simmer 沸き立つ
ensnare 捕らえる、わなにかける
dunderhead ばか
asphodel アスフォデル: ユリ科の一種
infusion 煎じ出した液体
wormwood ニガヨモギ
bezoar ベゾアール石
wolfsbane トリカブト
monkshood トリカブト
horn 角をつける、角で突く、不倫する
blob 小さな塊
seep 染み出る、浸透する、漏れる。水溜り
porcupine ヤマアラシ
whimper 泣く
crossbow 石弓
scrabble 引っかく音を立てる
pheasant キジ
drool よだれを垂らす
git 嫌な奴
cosy 暖かい、くつろげる。親しくなろうとする、取り入る
spokesgoblin 広報担当のゴブリン
boastful 自慢したがる、自慢だらけの
hang-glider ハングライダー
prod つつく
gloatingly 得意げに
ripple 波のように揺れる
quaver 震える
gran おばあちゃん
whip ムチ。さっと動く、はためく、励まし元気付ける
streak 筋、縞、幸運、稲妻。筋をつける
mingle 混ぜる
numbly 無表情で
stump とぼとぼ歩く、ドシンドシンと歩く
cane 杖
burly 体格のいい、たくましい
puzzlement 困惑
decent 礼儀にかなった、謙遜した
flank 横腹、脇腹、側面。側面に立つ
ember 燃えさし、残り火、名残
shrilly 甲高く、鋭く
snuffle 鼻声。鼻声で話す、鼻をクンクンいわせる
squint 目を細めてみる。ちらりと見ること、遠まわしの言い方
snout 突き出た鼻、口先、たばこ
beckon 手振り、合図。合図する、手招きする
edge で移動する
scurry 急ぐ
petrify 恐怖で凍りつく
sprint 全速力で走る
splutter パチパチと音を立てる、早口で話す
tip off こっそり知らせる
squeal 悲鳴を上げる、歓声を上げる、密告する
ickle ちっちゃな、かわいい、･･･坊や
caughty 捕まる
firsty
wickedly 意地悪く、いたずらっぽく
bellow 大声で泣く、怒鳴る、とどろく
whoosh シュッと音を立てて高速で動く
bacon ベーコン、富
glee 歓喜、歓声
enviously うらやましそうに
twig 小枝。に気付く、を理解する
smother 押し殺す
chortle 声を立てて笑う
crate 箱
waft そよ風(で運ばれるもの)。漂う、フワフワと浮かぶ
windmill 風車。回転させる
clap (手を)叩く、拍手喝さいする、羽ばたかせる
stutter 揺らめく、ちらつく
askew 斜めに、ゆがんで
uproar わめき声、騒動、混乱
stench 悪臭
footfall 足音、足取り
granite 花崗岩、御影石、堅固なもの
horny 角のある、角でできた、硬い
waggle 揺する
fumble 不器用に扱う
seize 急に止まる、捕まえる、手に入れる、差し押さえる
lumber 重々しく動く
berserk 凶暴な(人)、発狂した
flail 振り回す
thud ドスンと当たる･落ちる
glue のり、にかわ。接着する
fetch 行って取ってくる、回り道をする、の心をつかむ
grumble ゴロゴロ鳴る、不平を言う
defrost 霜取りをする
conjure 魔法で作り出す
conjure up 呪文で呼び起こす、素早く出す
ajar 少し開いて、調和しないで
mangle ずたずたにする、台無しにする。しわ伸ばし機
diversion 排水路、転換、移転、気晴らし
snore いびき、とても退屈な人
wheedle 金を巻き上げる、騙し取る
nobble 怪我をさせる、動けなくさせる
speck 小さな点
dart サッと動く、突進する、を投げる
dart up
spurt 噴出、激発。ほとばしり出る、疾走する
growl うなる、怒鳴る
for a split second ほんの一瞬の間
buck 振り落とす
buck off 振り落とす、跳ね落とす
commentate 論評する
desperately 必死に、やけくそになって
yelp 悲鳴
stand 立つ場所、売り場、スタンド
chappie やつ、男
meddle 鑑賞する、首を突っ込む
nurse 看病する、心に抱く、養育する、乳を飲む
lionfish ミノカサゴ
taunt あざける
Romania ルーマニア
fir tree もみの木
insult 侮辱する、こけにする
smirk ニヤニヤ笑う、気取った笑い方をする
mistletoe ヤドリギ
brandish 振る
fortnight 2週間
toast 焼く、あぶる
toasting fork 炎の上で食べ物を焼くときに使う50センチほどの柄の長いフォーク
crumpet クランペット: 塩味のパン菓子
marshmallow ウスベニタチアオイ(の根の樹液から作る軟らかい菓子(マシュマロ菓子))
troop 群れ、一団、部隊。集団で移動する
turnip カブ、くず、アホ
sellotape セロテープで貼り付ける
fudge ファッジ: キャラメル味のトフィー
fluid 流体の、可塑性がある、滑らかな。流体、液体
slither 滑る
loopy 曲線的な
half-heartedly 本腰を入れないで
platter 大皿(に盛った料理)
chipolata チポラータ・ソーセージ
tureen 蓋付きの深皿
feeble 弱弱しい
engulf 包む、覆う
bonnet 女性用の帽子
giggle クスクス笑う
blush 赤面する
lop-sided 一方に傾いて
luminous 光り輝く
nag しつこく悩ます
four-poster 四柱式ベッド
squawk わめきたてる、不平を言う
blood-curdling 血も凍るような
curdle 凝固させる、腐らせる、凝乳にする
ear-splitting 耳をつんざくような
disused 使用されていない
upturned 上を向いた、ひっくり返された
magnificent 壮大な、堂々とした、最高の
claw かぎ爪、爪。裂く
ornate 装飾的な
untidy 乱雑な、だらしない。台無しにする、乱す
crossly 横に、斜めに、逆に、不機嫌に
paisley ペイズリー柄の: 細かい渦巻き模様の
transfix 立ちすくむ
overshadow 影を投げかける、暗くする
entrance 魅了する、催眠状態にする
admirable 称賛に値する、見事な
shove (後ろから)押す、押しのける、突っ込む
cackle クワックワッと泣く、キャッキャッと笑う
sinister 不吉な、怪しい
bunny ウサギ
alchemy 錬金術、魔術、秘法
mystify 煙に巻く、当惑させる、神秘化する
grumpily 不機嫌そうに
immortal 不死の
werewolf オオカミ人間
somersault とんぼ返り
clasp 留め金、握手、抱擁。しっかり握る、留める
broomsh
nosebleed 鼻血、エンレイソウ
prowl こそこそ歩き回る
steady 安定させる、固定させる、しっかり押さえる
squeak キーキー音を立てる、やっと成功する、密告する
hocus-pocus まやかし
colour-coding 色分け(color coding)
longingly あこがれるように
forget-me-not 忘れな草の青
moleskin モグラの毛皮、モールスキン
shifty うそ臭い
rabbit ウサギ狩りをする、とっとと逃げる、ダラダラと話す
tame 飼いならす、従順にさせる。飼いならされた、なついた、従順な
stifingly 窒息しそうなほど
hatch 卵が孵る
hut 小屋、山小屋
herbology ハーブの研究
trowel 移植ごて、シャベル
bate 翼をばたつかせて逃げようとする。激怒
spiny とげのある、扱いにくい
nostril 鼻孔、小鼻
furl 渦を巻く
fluffy けばの、綿毛の、フワフワした
lullaby 子守唄
hitch 足を引きずって歩く、(グイッと)動かす、引っ張る、に繋ぐ、絡まる
puff 息を吐く、気体を吐く、タバコをふかす
tear off 引き剥がす、脱ぎ捨てる、急いで片付ける
grapple 取り組む、引っ掛ける、しっかりつかむ
detention 居残り
jig ジグ: ダンスの一種
thrash 暴れる
harness 引き具
rig ふざける、からかう、装備する、慌てて作る
rig up 即席で作る
rebellion 反乱
sob すすり泣く
give in 屈する、譲る、負ける、提出する
kindle 燃え上がる
poke around 詮索する、調査する
sniff クンクンと嗅ぐ、見下す
oaf ばか
stagger のたうちまわる
hoist 持ち上げる
centaur ケンタウロス
fume (煙･蒸気などを)放つ、いぶす。煙、嫌なにおい
bolt (食べ物を)急いで詰め込む
dribble 滴る、ドリブルする
palomino すらりとした脚を持つ淡い金茶色の馬
gallop 全速力で駆ける
paw 蹄で地面をこする
foretell 予言する
rear 後ろ足で立つ
plunge 突進する
slay 殺す、圧倒する、笑いこけさせる
dapple まだらにする
codswallop たわ言
feverishly 熱に浮かされたように、興奮して