The Great Gatsby

単語の続き
shiver 震える、砕ける
inspire 奮い立たせる、駆り立てる
homogeneity 同質（性）、同種（性）
condescend 見下したような振る舞いをする、へりくだる、堕落する
spectroscopic 分光（器）の、分光器を用いる
melancholy 憂鬱、深い物思い。憂鬱な、物悲しい
impetuously 性急に
ascertain 確かめる、確認する
bona-fide 誠実な、善意の
fella 男、ヤツ（fellow, fellah)
thoroughness 徹底、完全
mutter ぼそぼそ言う、ぶつぶつ文句を言う、ゴロゴロ鳴る
graceless 優雅さの欠けた、品のない、礼儀を知らない
tortuously 曲がりくねって、回りくどく
banjo バンジョー:ギター属の5-6弦の楽器。サンドイッチ(英)、シャベル(米)
hilarity 愉快、容器、大はしゃぎ
contralto コントラルト(歌手)、アルト(歌手)
stunt 発育を止める。発育の停止。妙技、離れ業、人目を引くための行為
vacuous 空虚な、真空の、ぼんやりした、目的のない
rowdy 乱暴な、やかましい、下品な
provocation 怒らせること、刺激、挑発
hydroplane 水上(飛行)機
acquaintance (ちょっとした)知り合い、顔見知り、面識、知識
hedge 生け垣、境界、障壁。生け垣で囲う、取り囲む
sport スポーツ、運動、気晴らし、暇潰し
understandingly 理解をもって、思いやりのあるように
rejoin 再び参加する、復帰する、再会する、と答える、返答する
florid 赤身がかった、血色のよい、華やかな
corpulent 図体の大きい、肥満した
echolalia 反響言語、音声模倣
jovial 陽気な、愉快な、木星の
lustily 元気よく、盛んに、活発に、心から
trim 形を整える、手入れをする、(余計なものを)取り除く
sinister 演技の悪い、不吉な、不気味な、邪悪な、卑劣な
fraternal 兄弟の、友愛の。友愛クラブ
puppyish 子犬のような、生意気な
convivial 友好的な、気持ちのいい、陽気な、宴会の
swoon 気が遠くなる、無我夢中になる、徐々に消えていく。気絶、恍惚
playfully 陽気に、、ふざけて、冗談半分に
quartet 四人組、四重唱･奏団
jauntiness 快活さ、さっそう
intrigue 興味を抱かせる、をそそる、計略をめぐらす。陰謀(を企てること)
terrace 台地、テラス、平屋根
obstetrical 出産看護の、助産の
implore 懇願する、嘆願する
ineptly 不器用に、不適当に
gasp 息が止まること、息を飲むこと、あえぎ。息が止まる、あえぐ、息を切らす
sob むせび泣く、すすり泣く、泣きじゃくる
beaded ビーズで飾った、ビーズ製の
inky 墨のように黒い、真っ黒な、インクのような、インクで汚れた
rivulet 小川、細い流れ
vinous ワインの性質を持った、ワイン(に特有)の
asunder ばらばらに、離れて
dissension 不和、軋轢、意見の衝突、食い違い
resort 頼る、助けを求める、しばしば行く
flank 横腹(肉)、脇。の側面に位置する
hiss 長く引き伸ばしたような音を出す、シーッと言って非難する･追い払う
deplorably 嘆かわしいほど、哀れにも、全く酷く
malevolence 悪意、憎悪
formality 形式的であること、伝統的な規則の厳守、因襲
tantalize じらす、じらして苦しめる
jaunty 快活な、さっそうと、しゃれた
salute 敬礼する、挨拶する、称える、迎える
tumultuous 騒然とした、動乱の、無秩序の
ditch 排水溝、灌漑用水路、どぶ、水路。溝を掘る
coupe クーペ型自動車
jut 突き出る、突出する
detachment 分離、離脱、剥離、孤立、無関心、無私
discordant 仲の悪い、しっくりいかない、不協和の
duster 埃を払う人、掃除人、ふきん
dismount 振り落とす、降ろす、取り外す
wreck めちゃめちゃに壊れたもの、ポンコツ、残骸、難破船(の漂着)、破壊、破滅
shrug (肩を)すくめる
indignantly 憤慨して、憤然として、怒って
declaration 公表、通知、宣言
dangle ぶら下がる、つきまとう
paw 動物の脚、人間の手
apparition 幽霊、亡霊、超自然的に現れること、出現
outa out of
amputate 切断する、取り除く、削除する
din 大きなやかましい音(をたてる)。をやかましく述べ立てる、しつこく繰り返して言う
crescendo クレシェンド、しだいに増すこと、最高潮
farewell さようなら、御機嫌よう。別れの言葉、別れ、送別会
lunch 昼食を食べる
mellow 柔らかくて味の良い、熟成した、芳醇な、角のとれた
stroll ぶらつく、散歩する、歩き回る
adventurous 冒険好きな、大胆な、勇気のいる
flicker 揺らめく(炎)、明滅する(光)、徐々に消える、ちらっと目をやる
disapprove よくないと思う、不満を示す、承認しない
haunt によく現れる、出没する、に絶えず浮かぶ
loiter ぶらつく、のろのろ進む、ぐずぐずやる
unintelligible 理解できない、わからない
haughty 高慢な、傲慢な、横柄な
affectation 装うこと、振り、気取り
instinctively 本能的に、直感的に
shrewd 抜け目のない、洞察力のある
divergence 別れ出ること、分岐、相違、逸脱
subterfuge ごまかし、口実、言い逃れ
insolent 横柄な、傲慢な、無礼な(人)
moustache 上髭、口髭、動物の髭(mustache)
perspiration 汗(sweatより上品)、努力、奮闘
tactfully 如才なく、機転をきかせて
cardinal きわめて重要な、主要な、基本的な、深紅色の
hilariously おもしろおかしく、浮かれ騒いで
bootlegger 酒の密造･密売者
disintegrate 分解する、崩れて･･･になる、ばらばらにする
knickerbocker オランダ移民の子孫、ニューヨーク人
penitentiary 刑務所
gravel 小石、砂利。砂利で覆う、当惑させる、いらいらさせる
strangle のどを絞めて殺す、窒息死させる、抑圧する
theatrical 劇場の、演劇の、芝居がかった。演劇公演、俳優
fiancee フィアンセ、婚約中の女性
repute 評判、公表、名声。考える、みなす
sporadic 散発的に起こる、突発性の、偶発的な
triumphant 勝利を収めた、成功した
conservatory 芸術学校、音楽学校
proprietor (企業などの)所有者(兼経営者)
disconcert 落ち着きを失わせる、心を乱す、狼狽させる
indecisively 決め手を欠いて、決定的でなく、ぐずぐずして
evasion 逃れること、裏をかくこと、回避、はぐらかすこと
accusation 告発、告訴、罪(状)
retribution 報い、仕返し、懲罰
clan 一門、一族、同族、仲間
rajah インドの国王、首長(raja)
threadbare 糸が見えるくらいに擦り切れた、みすぼらしい、貧弱な、陳腐な
evoke 呼び起こす、喚起する、引き起こす
sawdust おがくず
battalion 大隊、軍隊、大勢の人、大群
insignia 記章、バッジ、ワッペン、しるし
Adriatic Sea アドリア海: イタリアとバルカン半島間の地中海の一部
elicit 引き出す、論理的に引き出す、聞き出す
incredulity 容易に信用しないこと、不審、猜疑心
sling 投石具で投げる、つりあげる。投石(器)
authentic 真正の、本物の、典拠のある、信頼できる
loaf パンのひと塊、ローフ。ぶらぶらして過ごす
crimson 深紅色(の)、ハーバード大学。紅潮した、血なまぐさい
gnawing かじる･噛むこと、絶え間ない苦痛。齧る、食い込む、痛烈な
consent 同意する、承諾する、応じる
over-populated 人口過剰･過密の
glimpse ちらりと見る(こと)、一瞥する(こと)、ちらりと現れること
cobble 修繕する。丸石、玉石
undeserted
commissioner 委員、理事、行政長官
heap (積み重ねた)山(状のもの)、堆積(物)、たくさん。積み上げる
nonolfactory
carriage 車、乗り物、乳母車、客車
sombre 陰気に暗い、どんよりした、くすんだ、憂鬱な
limousine デラックスリムジン、リムジンバス
modish 流行の、粋な
yolk 黄身、卵黄、真髄
rivalry 競争、張り合い、対抗(意識)
cellar 地下食料庫、地下室、地下燃料庫
obscurely 世に知られずに、はっきりせずに、ぼんやりと
anteroom 控えの間、待合室
nostril 鼻の穴、鼻孔
somnambulatory
presbyterian 長老制の。長老派
gloomily 陰気に、ふさぎこんで
bastard 非嫡出子、私生児、野郎、やつ
electrocute 電気で殺す、感電死させる
gonnegtion
juxtaposition 並置、並列
startle どきりとさせる、びっくりさせる
succulent 汁気の多い、望ましい、滋味のある
hash ハヤシ肉料理、寄せ集め、大麻樹脂。細かにきる、刻む、ごたまぜにする
ferocious 恐ろしい、獰猛な、非常な
gratify 満足させる、喜ばせる
molar 臼歯。噛み砕く。全体の
jerk グイと引っ張ること、つく･ねじる･投げること、世間知らず
outstay より長くいる、長居する
benediction 祝福、祝祷
denizen 棲む生物、居住者、頻繁に行く人、常連
stagger 不安定に歩く、たじろぐ、動揺する
single-mindedness ひたむきさ、専念
roadster ロードスター:2，3人崖の座席、大きなトランク、折りたたみ式補助椅子のついている屋根なし自動車、おいはぎ
privilege 特権、特典、名誉
lieutenant 中尉、大尉、上官代理
engross (心･注意などを)奪う、専心させる、熱中させる
beaux beau(しゃれ男、女性の相手役となる男性)の複数形
armistice 休戦、停戦
pomp 壮麗、華やかさ、見せかけの威厳
bridesmaid 花嫁に付き添う若い娘、主役になれない二番手の人、引き立て役
grope 手探りする、あてずっぽうに捜す
ammonia アンモニア(水)
unfathomable 測りがたい、理解できない
chambermaid 部屋係のメイド、女中、車庫で働く修理工
aspire 熱望する、あこがれる
womb 子宮、物が生じる所、内部、核心
splendour 豪華、華麗、見事さ、輝き
modesty 謙遜、遠慮、つつましさ
jauntily 快活に、さっそうと
façade (建物の、特に堂々とした装飾的な)正面、表面、外観、うわべ
disembody 肉体から分離させる、実体から分離する
wan 異常に青白い、病弱な、力不足の
scornful 軽蔑に満ちた、嘲笑的な
blaze 炎、強い光、きらめき。燃え上がる、輝く、あｋっとなる
shrubbery 低木の植え込み、潅木
elongate 長くする、延長する。長くなった、細長い
wink マバタキする、ウインクする、ぱちくりする
fumble 手探りする、ぎこちなくいじくる、へまをやる
render する、させる、与える
gaudily けばけばしく
lawn-mower 芝刈り機、(野球の)ゴロ
soggy 水浸しになった、湿気のある、生気のない
alley 横道、路地、裏通り
innumerable 非常に多くの、無数の
receptacle 入れ物、容器、置き場所、避難所
nervously 神経質に、イライラして
pantry パントリー:食料品、食器などを笑納している部屋。配膳室
reproachfully 叱る･とがめるように
delicatessen デリカテッセン;　調理済み惣菜販売店
blear かすませる、くもらせる。かすんだ、ぼんやりした
harrow ハローでならす、の心をかき乱す、を苦しめる
lilac ライラック
exhilarate 活気づける、陽気にする
tonic 強壮薬、ヘアートニック、元気付けるもの
streak 筋、縞、層、性質、ひと続き
dignify 威厳を付ける、厳かにする、栄誉を与える
puddle 水たまり
stalk 茎、主軸。忍び寄る、歩き回る
choke 窒息させる、むせさせる、の成長を止める
mantelpiece マントルピース
boredom 倦怠、退屈、うんざりさせるもの
defunct 効力を失った、廃止になった、現存しない、亡くなった
distraught とりみだした、ひどく動揺した、発狂した
part 分ける、ばらばらにする･なる、割り当てる
abortive 失敗に終わった、実りのない、流産の、早産の
tilt 傾ける、かしげる、傾く
rigidly 厳格に、頑固に
demoniac 悪魔の(ような)、凶暴な
knot 結び目、もつれ。結ぶ、結びつける
fabric 織物、編み物、生地、構成
swamp 氾濫させる、水浸しにする、浸水して沈む。湿地、沼地
prehistoric 先史時代の、有史以前の
steeple 尖塔、塔状の建物
thatch 屋根ふき材料、草ぶき屋根、ふさふさした頭髪。草でふく
serf 農奴、奴隷(のような人)
obstinate 頑固に固執する、片意地な、頑強な、手のかかる
meditatively 瞑想的に、瞑想にふけって
gust 一陣の風、突風、突然の噴出
vestige 痕跡、残存物、遺物、遺跡、名残
smear 塗りつける、塗る、で汚す
confound 驚かせる、困惑させる、混乱させる
exulation
twinkle-bell
humiliation 辱めること、屈辱(感)、不真面目
splendid 豪華な、壮麗な、際立った、すてきな
postern 裏口、私用の入り口、通用門
feudal 封建制度の、封建時代の、不和の
jonquil キズイセン(黄水仙)(色)
frothy 泡の(ような)、泡立つ、実質のない、浅薄な
odour におい、臭気、芳香
hawthorn サンザシ
owl-eyed 酔っ払った(owled)
swath ひと刈りの面積、刈り跡
dishevell 乱れた、ボサボサの
topple つんのめる、倒れる、前に転ぶ、を倒す、ぐらつかせる
topple down つんのめる、倒れる、崩れ落ちる
garnish 装飾する、(つけあわせを)つける。(料理の)飾り･つま、装飾