Hard-Boiled Wonderland and the End of the World(36)

以下はハードボイルド･ワンダーランドの第36章。

ruin 廃墟、荒廃。破壊する、台無しにする
permutation 順列、置換
dormant 眠っている、活動をしていない
wondrous 驚くべき。驚くほど
quietude 静けさ、平静
fleck 小さな斑点、しみ
remembrance 記憶、回想、記念
indication 指示、兆候、印
tearful 涙を誘う、涙ぐんだ、泣いている