Flighty Foreign Financing

今日は5章の終わりまでしか進まず。
以下はCh.3。後発国の発展。著者は当該国出身ですが、IMFの評価がスティグリッツほど辛らつではないようです。

flighty 軽はずみな、きまぐれな
principal 元金
petrodollar オイルダラー
liberalize 自由化させる、緩める
curtail 短縮する、縮小する、節減する
pump out A into B AからBに汲み出す
envision 想像する、思いをめぐらす
Burundi ブルンジ共和国
cut one's coat to fit the cloth 身の丈に合わせる
current-account 当座勘定、(米国以外の国で)当座預金
seniority 年長、地位が上であること、先任(権)
permissive 大目に見る、許された、寛容な
yank ぐいと引っ張る、困らせる
ensue 続いてくる･起こる
stunt (離れ業を)行う、止める、阻む
close down たたむ、閉鎖する、廃業する
recalcitrant 扱いにくい人。反抗的な、扱いにくい
bloat 膨張する、うぬぼれる
cash a check 小切手を換金する
resignation あきらめ、辞職、断念、服従
crawl 這う、のろのろ進む
routinely いつも決まって、規定通りに
doubly ２倍に、二重に
document 文書で記録する、立証する
remittance 送金
judicial 司法の、裁判の
moneylender 金貸し、貸金業者
kneecap ひざ小僧、膝頭、膝当て
overrun 超過する、圧倒する
times get tough 厄介な状況になる
rationale 論理的根拠、原理
legislator 立法者、国会議員
allowance 認めること、割当量、手当、引当金
gall 胆汁、非常に苦いもの、あつかましさ
hold up 持続する、強奪する、に不当な要求をする
raise 値上げ
go through 通り抜ける、成立する、くまなく調べる
public servant 公務員
opportunistic 日和見主義の
pile 積み重ねる
erode 腐る、陳腐化する、を侵食する
take a precaution 予防策をとる
propitious 都合の良い、幸先の良い
overindebted 過剰な債務がある
scare 怖がる、脅す
scare someone into 人を脅して･･･させる
en masse 集団で、一斉に
splurge ぜいたく、散財、誇示。ぜいたくをする、見せびらかす
Chiapas チアバス州(メキシコ)
aggrieve 苦しめる、悩ます
peasant 小作人、田舎者
rebellion 反乱
deplete 激減させる、使い果たす
full-blown 満開の、十分に発達した、万全の
wrench ねじる、挫折する
underfund を財源不足にする
wind を風にさらす、に風をあてる、曲がる、巻く
circuitously 遠回りして、回りくどく
politicize 政治化する、政治に携わる
overcapacity 過剰生産能力
mitigate 和らげる、軽減する
diverse さまざまな、異なった
replicate 複製する、再現する
storied 物語で名高い
extraordinarily 異常に、並外れて
silicon-wafer シリコン・ウエハー、シリコンの薄片
fabrication 製作、製造、でっちあげ
petrochemical 石油化学の(製品)
semiconductor 半導体
state-of-the-art 最先端技術
random-access ランダムアクセスの
rival と競う、に対抗する
overly 過度に、非常に
devolve 譲渡する、悪化する
incestuous 排他的な、近親相姦の
have a hold over に支配力を有する
risk の危険を冒す、を危険にさらす
cross-holding 持ち合い
malfeasance 違法行為
on the hook 困難な立場に置かれて、針に引っかかって
offload 降ろす、取り外す(unload)
layer 層
oversight 見過ごし、監視、取り締まり
scrutiny 精密な調査、監視
diligence 勤勉、不断の努力、安全配慮
systemwide 組織全体に及ぶ
hydropower dam 水力発電のダム
administrative capital 行政上の首都
pharaonic 巨大な、圧制的な
overambitious 野心の強すぎる
go sour 冷たくする、つまらなくなる、うまくいかなくなる、(融資が)焦げ付く
show 見えるようになる、明らかになる
marshy 湿地の、ぬかるんだ
piling 杭打ち、杭でできた構造物
viability 実行可能性、生存能力
falter ためらう、口ごもる、よろめく
qualify 資格を得る、に資格を与える
covenant 契約、合意、協定、条項
onerous 重荷になる、面倒な、厄介な
overreach 越える、伸ばしすぎる、出し抜く
stipulate 規定する、取り決める、保証する
amok 荒れ狂った、混乱した
run amok 逆上して暴れる、自制心を失う
restore 元に戻す、回復させる
infuse 注ぐ、吹き込む
sort out the mess 混乱をまとめる、事態を収拾する
derelict 遺棄物、見捨てられた人。放置された
cronyism 友人をえこひいきすること
alien 外国人、異性人、よそ者
disband 解散する、解体する
cleave 割る、切断する、分裂させる
advocacy group 権利擁護団体、支援グループ
advocacy 擁護、弁護
flat on one's back ばったりと仰向けに倒れて、病臥して
tower over の上にそびえる
cow 脅す、脅して服従させる
conqueror 征服者、勝利者
surrender 幸福、降参、明け渡し
unconditional surrender 無条件降伏
recourse 頼ること、償還請求
have recourse to に頼る
eat into にくい込む、を蝕む、使い込んでしまう
parenthetically 挿入句的に、挿話として
analogy 類似点、例示、たとえ、類推
inward-looking 内向きの
adopt 採用する、選ぶ
sensible 分別のある、懸命な、理にかなった
liberalizer 自由主義国
vibrant 活気のある、鮮やかな
drift down to に漂着する
reverberation 反射、反響
invariably いつも、必ず
end in tears 涙に終わる
navigate 航行する、操縦する
akin 血族の、同属の、同種の
supercharged 加熱した、過給された
accentuate 強調する、際立たせる
buildup 積み上げ、集積、強化
wholly 完全に、全体的に