Norweigian Wood(10)

この本は12万語らしいです。CD1枚で1万語弱でしょう。
以下は第3章

barrage 集中砲火、矢継ぎ早の質問
Claudel クローデル
Eisenstein エイゼンシュタイン
precision 正確さ
with presicion 正確に
stare じろじろ見る
grain 粒子、穀類
Truman Capote トルーマン・カポーティ
John Updike ジョン・アップダイク
F.Scott Fitzgerald スコット・フィッツジェラルド
Raymond Chandler レイモンド・チャンドラー
the Centaur ケンタウロス
lustre 光沢、輝き、栄光(luster)
The Great Gatsby グレート・ギャツビー
pull it off うまくやる
urge 促す
prestigious 名声のある、一流の
on the fast track to への近道にいる、がすぐ目の前まで来ている
voracious 食欲旺盛な、貪欲な
baptism 洗礼(式)
Balzac バルザック
Dante ダンテ
Joseph ジョセフ
Conrad コンラッド
Dickens ディケンズ
hick 田舎者
slob 薄汚い人、がさつ者
ashamed 恥ずかしい
crap 糞、たわごと
forehead 額、前面
breeze そよ風が吹く
breeze into に入ってくる
Civil Service Exam 公務員試験
Foreign Ministry 外務省
diplomat 外交官
inherit 相続する、引き継ぐ
dignity 威厳、品位
inborn 先天的な
pack 集まり、一団
tactful 機転の利く、そつがない
aura オーラ、独特の雰囲気
halo 後光
inspire にひらめきを与える、を元気付ける、刺激を与える
awe 畏敬
inspire awe in に畏怖の念を呼び起こす
adulation へつらい、お世辞
definite はっきりと限定された、明確な、決定的な
malicious 意地の悪い
cruel 残酷な、非常な、厳しい、過酷な
loftiness 孤高