Hugner in a world of plenty

豊かな世界に広がる食糧危機
2008上半期

plenty 豊かさ
starve 飢える
unequaled 無類の
unparalleled 並ぶもののない
the United Nations Food and Agriculture Organization 国連食糧農業機関
staple food 主食
maize トウモロコシ
hit a 19-year high 19年ぶりの高値を記録する
cereal 穀物
pruduction 生産高
billion 10億
riot 暴動
break out 発生する
army troop 軍隊
deploy 配置させる
warehouse 倉庫
social unrest 社会不安
drought 干ばつ
excessive rain 多雨
seed 種子
be immune to に影響を受けない
reckon 計算する、推測する
twice that much その2倍
skyrocketing 急騰する
fertilizer 肥料
feed 飼料
hold off on doing することを控える
natural 当然の
greener fuel より環境にやさしい燃料
hectare ヘクタール
soya 大豆
crop 穀物
be devoted to に充てられる
biofuel バイオ燃料
diversion 転換
director 所長
the Earth Policy Institute アースポリシー研究所
argue 主張する
feed 食べ物を与える
divert 転換する
plainly 明らかに
multilateral 多国間の
stave off を回避する
the World Food Program 世界食糧計画
cover 補う
shortfall 不足
put the price tag at 値段を･･･と設定する
make a start 着手する
aid 援助
completion 完了
barrier 障壁
ambitious 大胆な
objective 目的
trade-distorting 貿易を阻害する
subsidy 助成金