9. The New Runway

editorial content 読み物ページ

She has a fresher take on things.
take に対する見方、見解、扱い方

devastate 破壊する、破滅させる、落胆させる

She's a big girl.
もう大きいんだから。
だだをこねる子どもに"You are a big girl"と言う

lose one's mind 正気を失う、気が狂う
disurb 邪魔をする
freesias フリージア
beacon 標識
grace 優雅さ、上品さ
guardian 守護者
accomplishment 業績
visionary 明確なビジョンを持った人、先見の明のある人
enterprise 企業、事業

Holt share many things in common, chief among them, a commitment to excellence.
chief 最も重要な、影響力がある
commitment 献身、義務、全力を注ぐこと

esteem 尊重する、尊敬する
hope for the best 最善の結果を期待する
for quite some time かなり前から、かなり長期間
absurdly ばかばかしいほどに、非常識なほどに
suffer 被害を受ける
nurture 育てる、養育する
intently 懸命に、一心に
get ahead 進歩する、出世する

Everybody wants to be us.
usはファッションの文化を築き上げてきた偉大な人物たちをさす