第3回 グランド セントラル ターミナル

She suddenly hit the ceiling.
突然激怒した
= hit the roof

Someone came up with the idea.
思いつく
They came up with $10,000.
お金を都合する


The touch screens walk you through the purchase of the kind of ticket you want.
walk someone throuugh something: 誰かに物事を順々に説明してあげる


念のために地図が欲しい・・・
Can I have a map to make sure that I don't get lost?
Can I get...というと、自分で掴み取ることになるので、渡してもらうならhave
Can I have a map just in case?

人に道を尋ねるときのとっかかり
Excuse me. Could you tell me how to get to the Brooklyn promenade?
Excuse me.の後はすぐに道を尋ねる。