パームスプリングスでリゾートホテルに泊まる

Episode 6 パームスプリングスでリゾートホテルに泊まる

Can I access the Internet from my room? 部屋からはインターネットに接続できますか?
Certainly. We have wireless all over the property.

How do I turn this on? どうやって(スイッチを)つけるんですか?
To turn it on, you just press this button.

How much is the rental fee for the mallets? And do you have shoes for rent?　マレットのレンタル料金はいくらですか?
There's no charge for our hotel guests, and we don't have shoes. You don't have to wear shoes.

Do we pay here? 支払はここでするんですか?
You can pay here, or you can charge it to your room.

This is on me. これは僕のおごりだよ。