メルローズでショッピング

Episode 4 メルローズでショッピング
I need something smaller than this. もうちょっと小さめのが必要なんだけどなあ。
The smaller sizes are located up front.

I need something larger than this.
I need something brighter than this.

Do you have ones in brighter colors? もっと明るい色はありますか?
Do you have ones in different colors? 他の色はありますか?
Do you have ones in smaller sizes? より小さいサイズはありますか?

Can I try these on? これを試着してもいいですか?
Sure. The dressing rooms are right in here.

Can you give me a little discount? ちょっと安くしてくれますか?
Well, that is my best price.

Can you make it 35 dollars?
Can you discount this?

Can you gift-wrap it for me? プレゼント用に包んでくれますか?
I can gift-wrap it for you with bubble-wrap and a gift bag?

It's a little over my budget. ちょっと予算オーバーです。