以下は第8章より tourniquet 止血帯 thermos flask 魔法瓶 reflective 反射する、考え深い inherently 本質的に premise 根拠、前提 harshness 厳しさ、とげとげしさ finality 完了状態、最終的状態 say with finality きっぱりと言う self-directed 自律の …

7．妙にオペラに惹かれるわけunlikely うまくいきそうにない、(成功の)見込みのない stage setting 舞台装置 overlook 大目に見る artificiality 人工的であること medium 媒体(ここではオペラのこと) stab 剣などで刺す unique appeal of opera オペラにし…