博物館と地元のグルメ

STEP8 博物館と地元のグルメ
Whyte Museum

It was some of those workers who, in 1883, discovered a cave that had in it a hot spring.
作業員の何人かこそが、1883年に温泉の湧き出る洞窟を発見した人たちだったのです。

It is/ was 人 who...: ･･･する/したのは(人)です。強調構文

Do you know about how many people come through Banff a year?
1年にどれくらいの人がバンフを訪れるかご存知ですか?

Do you know ...?: ･･･を知っていますか?

What do you recommend?
おすすめは何ですか?

Do you have any local specialties?
この地方の名物料理はありますか?

Oh wait, hold on. I've changed my mind.
あ、待って。気が変わりました。

The same for me, please.
同じものをお願いします。
I'll have what he's/ she's having.
あの人が食べているものにします。

What do you mean?
どういう意味ですか?

Great atmosphere.
いい雰囲気ね。

snow shed: 雪よけ
get caught in: (雨･嵐に)襲われる、(酷い目に)遭う
tingling skin: 鳥肌が立つ