Hard-Boiled Wonderland and the End of the World(37)

以下はハードボイルド･ワンダーランドの第37章。

rouse 目覚めさせる、書き立てる。覚醒
microscopic 顕微鏡の、微細な
layer 層にする、重ね着する
minuscule 極小の。小文字体
phosphorescent リン光を発する
lichen 地衣類、苔癬
disengage 解放する、離す、撤退させる
membrane 細胞膜、膜、薄膜
penetrate 突き抜く、貫く、侵入する
nebula 星雲
menace 強迫、厄介者。脅す
with a tinge of の色彩を帯びた
culmination 最高点、頂点、絶頂
introspective 内省的な、自己反省の
self-reflection 内省
minute 極めて小さい、詳細な、取るに足らない
particular 個々の項目、明細、事項
permanence 永続(性)、耐久(性)、永久
wearer 着用着、携帯者
virginity 処女性、純潔
purify 浄化する、きれいにする、清める
slate 粘板岩、石板、過去の記録
compliment 賛辞、褒め言葉
cranial 頭蓋の
foxfire きつね火
utensil (主に台所の)器具
poke ゆっくり進む、探し回る、つつく
unto の方へ
silken 絹の、上品な、ぜいたくな
sliver 細長い小片に切る、細長く裂く。薄片
jinx ツキを悪くする、台無しにする。ジンクス
civil 俗人の
humble 謙虚な、地味な、粗末な
delish 美味しい、実に面白い(delicious)
sputter パチパチという音(を立てる)
nozzle ノズル、吹き出し口
stubble 刈り株、無精ひげ
beige ベージュ色