Hard-Boiled Wonderland and the End of the World(34)

以下はハードボイルド･ワンダーランドの第34章。

strafe 攻撃する
bid 値を付ける、命じる、述べる
brim 溢れそうになる。へり、つば
dislodge 除去する、押しのける
last out 持ちこたえる、生き延びる
dwindle 縮小する、落ちる、衰える
crackle パチパチ音を立てる、カサコソ音を立てる
meditate 瞑想する、熟考する、企てる
unclasp 外す、留め金が外れる
betrayal 裏切り、密告
untangle もつれを解く、解決する
fabric 織物、編み物
vacuously ぼんやりと