The Eight Day(20)

『8日目の蝉』。TVに続いて、映画が公開されたようです。マニアの方は、英語版も・・・と思うところかもしれませんが、そうまでしなくてもいいと思います。

magic eye マジックアイ
damp 湿気、失望。湿気のある。湿らせる、落胆させる
clothesline 物干し用ロープ
considerate 思いやりのある、親切な、丁寧な
unfaithful 不誠実な、不貞な、浮気をする
acrid 刺激性の、鼻を突く、辛らつな、冷酷な
squash 押しつぶす、潰れる。押しつぶすこと、カボチャ
bump ドンとぶつかる、たまたま出会う、をはじき出す、解雇する。衝突
rueful 後悔している、悲しそうな
awful 大変な、恐ろしい、嫌な、不愉快な
second thought 再考
grainy 粒子が大きい、粒粒の、ザラザラの
bully いじめる、脅す。いじめっこ、ゴロツキ。素晴らしい、優れている。賛成
mistress 女性の長、支配刻下、女王、女性の愛人
make one's life hell をひどい目にあわせる、苦しめる
poison pen letter 中傷の手紙
abduct 誘拐する、拉致する
scowl しかめ面をする、睨みつける
crisply 歯切れよく、はっきりと、パリッとして
pidgin 商売
slump 沈み込む、崩れ落ちる、うなだれる、下落する
resignation 辞職、対人、断念、辞表
instigator 扇動者
ride out を乗り越える、切り抜ける
resent に憤慨する、を不快に思う、の恨みを晴らす
prickly とげだらけの、怒りっぽい、厄介な
croquette コロッケ
patch に継ぎを当てる、を解決する。継ぎ当て用の布、布片、眼帯、まだら
patch together を継ぎ合わせる、まとめる
wreck 壊す、破綻させる、破滅させる、むしばむ。衝突、損傷、倒壊
tear apart 引き裂く、分裂させる、引っ掻き回す、こきおろす、けなす
grudge 悪意、怨念、わだかまり。出し惜しむ、ねたむ
resentment 怒り、敵意、恨み
brood 卵を抱く、じっと考える
undernourish に十分な栄養を与えない、を栄養不足にさせる
gingko イチョウ
downturn 下降、現象、悪化
bead ビーズ、数珠、水滴
shivery 震える、震えやすい、壊れやすい
mill 挽く、うろつく
mill around 動き回る、あたりをうろつく
scrol down through を下へスクロールする
skewer 串、焼き串。くしに刺す、批判する
poise 平衡状態にある、釣り合っている、を支える、空中で停止する。並行、バランス
midair 空中(の)、上空(の)
crack ひびが入る、割れる、ピシャリと音を立てる
crack up 割れてバラバラになる、衝突する、大笑いさせる
clam up 黙り込む、口をつぐむ
neck 愛撫する、抱いてキスする
fizz シューと音を立てる。泡立つこと、元気がいいこと、炭酸入りアルコール飲料