A Short History of Taxes

12.税金の歴史。最終章です。

wisdom 格言、金言
vital very important
inheritance tax 相続税
founder 建国の父
retirement benefit 退職金
spouse 配偶者
Coventry コヴェントリー(イングランド中西部の都市)
peep 覗き見する
Peeping Tom 覗き屋トム。覗き魔の代名詞
recur 何度も出てｋる
common 下層階級の、身分の低い
peasant 農民
flat-rate 一律の
regressive 逆進性の
riot 暴動
drachma ドラクマ(古代ギリシアの主要銀貨)

条件節を意味しないif節
There are biscuits on the table if you want one.
客が欲しがっていなくてもテーブルの上に手に取れる状態で置いてあるので、「もしあなたが欲しければ」を表しているのではなく、「どうぞお食べください」you are welcome to take oneを表している。