E名言2

人材活用

Readily usable people become redily useless.
by藤原銀次郎

In employing others, ability or its absence must be the criterion of choice. Seniority shouuld not be the basis of judgement.
by織田信長

manner 態度、素振り、物事のやり方。「マナー、礼儀作法」はmanners
favor を好む、支持する
be in favor of に賛成する

afraid 残念に思う
I'm afraid... 残念ながら･･･です
I'm afraid there are no seats on this flight.
I'm afraid I can't help you with that problem.

努力

With persistent effort even people who do not excel can be winners in the end.
by人見絹枝

excel 優れている、秀でている
excel at の形で使われることが多い。

ingredient 食品の材料はmaterialではなくingredient
there is no way... ･･･は絶対できない
Ingredients and the techniques of preparation are important in cooking, but if you don't put your heart into it, there's no way you can make something delicious.

表現

Art does not reproduce the visible, it makes things visible.
byパウル・クレー

hand down (後世に)残す、伝える
hand A down to B AをBに残す

継続

Life is a marathon, so what's the use of coming in first for just 100 meters?
by石坂泰三

linger いつまでも残る。長居する、グズグズする。onを加えると強調される。