Unit 4

Doctor! I've been waiting here for over two hours and still nobody's taken look at me.

Sorry about that. Come in to the examining room. I'll take a look at you now. What seems to be the problem?

I've had a stomackache since this morning and now the short pain around my belly button.

Does it hurt when I push here?

Ouch! It hurst like anything.

I am going to run some tests on you. Something may be wrong with your appendix, but I want to rule out everything else first.

OK. What's next?

I need you to fill out some forms about family history, personal information, and allergies to drugs; and to get your permission to run these tests. Please go to the nurse station and show give you the forms.

mistakes
nobody's >nobody has
in to >into
room. I >room and I
now the >there's a
short pain >sharp pain
hurst >hurts
about family >about your family
nerse station >nurses' station
show >she'll

カタカナ英語
クラシック音楽 classical music
ジントニック gin and tonic
アンバランス imbalance
スペル spelling
インターフォン intercom
ベッドタウン bedroom town
シーズンオフ off season
(自動車の)ハンドル steering wheel
バイク motorcycle
をバージョンアップする upgrade
ピアス(をする) piercing, piercings
コインランドリー laundromat
バックミラー rearview mirro
(駅の)ホーム platform
コンセント electrical outlet

痛みの表現
slight 軽い
dull 鈍い
sharp 鋭い

I mainly listen to the classical music these days.
He has two eyebrow piercings and one nose piercing.
Due to the current trade imbalance, we're facing many governmental cutbacks.
The laundromat is right around the corner from the gas station.
When you get to the gate, please dial my extension on the intercom.

to the classical >to classical