Mr. Obama wins

オバマ氏、大統領に

2008下半期
senator 上院議員
make history 歴史的なことを行う
sweep 勢い、圧倒的勝利
nothing short of ･･･以外のなにものでもない、まさに･･･である
breathtaking 息をのむような
landslide (選挙の)地すべり的勝利
electoral college 選挙人団
ride a wave 波に乗る
Democratic 民主党の
savor 味わう、かみしめる
steep 険しい
end 目的
presidency 大統領の地位
victory speech 勝利宣言
the likeliest 最も有力な
office 政権、公職
first-term 1期目の
rarefield エリートの
gritty street 砂だらけの通り

burst onto に勢いよく飛び出す
convention 大会
eloquent 雄弁な
electrifying 興奮させる
address 演説
party faithful 党の忠実な支持者
launch 開始する
campaign 選挙運動
long-shot 大穴の、可能性の低い
bid (何かを得ようとする)朝鮮
ultimately 最終的に
prevail over に勝る
luminary 著名人
Sen. Senator
eventual 結果的な
running mate 副大統領候補
primary 予備選挙
testimony 証拠、証明
vision 先見性、展望
perseverance 忍耐力
extraordinary 並外れた
political machine 政治機構
put together を作り上げる
symbolism 象徴的意味
mechanics 機構
raise (資金を)集める
presidential 大統領の
galvanize 刺激を与える、駆り立てる
reach out to に手を伸ばす
enduring 永続的な
Republican 共和党(員)、共和党の
electral map 選挙地図
be in flux 流動的である
the Senate 上院
comfortably 十分に、大差で
in Democratic hands 民主党の手に
the House of Representatives 下院
make gains 進歩する
usher in 導く
via によって
coattails 燕尾服の裾
rejection 拒絶、拒否反応
public opinion poll 世論調査
overwhelming 圧倒的な
be on the wrong track 間違った方向に進んでいる
outgoing 出て行く、職を離れる
healthcare insurance 医療保険
lose one's standing 地位を失う
come as no surprise 驚きではない、当然である
deliberate 慎重な
pulpit 説教師
remarkable 注目に値する
turn to に頼る
go back on trak 正しい軌道に戻る
African-American アフリカ系アメリカ人
strive to do しようと努力する
embody 具現化する
ideal 理想
anthem 聖歌、キャッチフレーズ
exemplify 例証する
embrace 含む
candidacy 立候補
tenor 方向
discourse 考え方
amenable 従順な、受け入れやすい
not inconsiderable かなりの、相当の
reconcile A with B AとBを和解させる、一致させる
inherit 受け継ぐ
troops 軍隊
security 安全保障
credibility 威信
seize the moment 機会を利用する
forge 築く
dive into に突き進む
recession 不況
live beyond one's means 収入以上の生活を送る
rein in を抑制する
assistance 援助
suffer through を耐え忍ぶ
downturn 不景気
bridge 橋渡しをする
partisan divide 党派の分裂
poison 蝕む
beyond reach 手の届かないところに