残りの語 innkeeper 宿屋･居酒屋の主人 caricature 戯画、風刺画 topical 時事問題の、話題の、局所の、題目の muffle くるむ、包む、遮断する。音を消す装置 satire 風刺、皮肉、当てこすり denigrate 傷つける、中傷する、過小評価する ghetto ユダヤ人街…

読み終わりました。 unrest 不安、動揺、混乱 desultory とりとめのない、支離滅裂な、あちこちで起きる dreamily うっとりと、夢見心地で dissolve 溶ける、分解する、解く differentiation 区別、差別化、微分法 shimmer チラチラ光る、揺らめく。きらめき…

Hopperを192ページまで。年譜以外の本文は読み終わりました。 単語は145ページまで。 conducive 資する、貢献する、助けとなる conducive to につながる、をもたらす、を促す overt 公然の、あからさまの、明白な detach 分離する、切り取る、取り外す、と距…

Hopperを再開。TASCHENの大型本のシリーズは、値段の割に絵が充実していて、特にHopper本はあまりないので特にオススメなのですが、訳本が出ていないそうです。 今日は80-120ページ。 dialectical 弁証法の、弁証法的な(dialectic)、方言の(dialectal) deniz…

今日調べたもの。 imminent 今にも起ころうとしている、切迫した、間近の underpass 地下道、ガードしたの道 Biennale ビエンンアーレ; 隔年開催される美術展 quip 皮肉、器の聞いた言葉、言い逃れ pique 怒らせる、(興味、好奇心を)そそる。不興、立腹 avid…

今日は読んでいません。調べた少々の単語。 strive 努力する、励む、競う strive to することを目指す、するように努力する、必死で･･･する enlist (協力･支持などを)得る、に協力を求める、軍隊に入る、積極的に参加する arouse 刺激する、興奮させる、怒ら…

第3章American Art -European Americaを終え、第4章Nature and Civilizationの途中80ページまで。単語は63ページまで。英辞郎のヒット率がこれまでになく低く感じます。訳語も足りなかったりして、簡便さのコストを痛感。 pertinent 関連のある、適切な、的…

47ページまで。第2章The Secularization of Experienceの途中。mundane この世の、俗世の、ありふれた、日常の mundane life 平凡な生活 oblivious 忘れっぽい、気づかない、記憶していない oblivious of に気づかない、を記憶していない suffuse 満たす、覆…

第1章Life, Times, Style終わり。42ページまで。 sparingly 控えめに、たまに、稀に anecdote 逸話 to complicate matters 厄介なことには forthcome 公表･公刊される(come forth) forthcome with を提供する speculation 推測･熟考･投機 left to speculatio…

2009年8月に始めの数ページだけ読んでそれっきりになっていた本を読み直し。 全200ページ。文章だけを詰めると60ページ強か。1ページ500語強として3万台のようです。今日は13ページまで。

sparingly 倹約して、質素に anecdote 逸話 to complicate matters 厄介なことには forthcome with を提供する speculation 推測 descent 家系、降下 sign one's work に署名を入れる as regards に関しては adolescence 青春期 enroll in に入学･会･隊する …

Ivo Kranzfelder(2006)Hopper (Big Art)作者: Ivo Kranzfelder出版社/メーカー: Taschen Espana発売日: 2006/06/30メディア: ハードカバー クリック: 1回この商品を含むブログ (1件) を見る