恒例行事のように今年も映画Love Actuallyを見ました。総てのセリフをフォローしてから日が経ち、聴き込む前のように聞き取れないところが多々出てきてしまっていました。一旦確認しただけでは全然足りなかったみたいです。聴き込んだ他の作品も随時見直して…