当直態勢に問題あり2008上半期 improper 不適切な watch 警戒、見張り the Defense Ministry 防衛賞 release 公表する interim 中間の fact-finding 事実調査の collision 衝突 Aegis destroyer イージス護衛艦 the Maritime Self-Defense Force 海上自衛隊 …