カナダの自然を守る

これでしまいです。
STEP12 カナダの自然を守る

This fence keeps people safe and animals safe by keeping animals off the highway.
このフェンスは動物を高速道路に出させないようにして、人々を安全に、動物を安全に守ります。

keep A B: AをB(の状態)にしておく･保つ
Aには名詞、Bには形容詞、前置詞句、現在分詞、過去分詞
Keep me posted.
絶えず情報を知らせてください。

How often do you do a fence search?
Two days every week.
どのくらいの頻度でフェンスの調査をするのですか?
週に2日です。

How often...?: どのくらいの頻度で･･･ですか?
〜every ...: ･･･につき〜
each/ a/ an/ perを用いることもできる
twice a week: 週に2回
four times each year: 年に4回
five times per day: 1日につき5回

This is where the fence comes into play.
ここで、このフェンスが機能するんです。

come into play: (物や事が)作用する、機能する
This is where...: ここは･･･だ。

It is so important to have places where we can leave nature as it is.
自然を手付かずの状態にしておける場所があることは、とても重要です。

as it is: そのままにして、そのままで。そのままにするものや、そのときによってitや時制を変化させても用いることもできる。
as you are/ as I was
You don't have to change your clothes for dinner. You're fine as you are.
夕食のために着替える必要はありません。そのままで大丈夫です。

Keep checking.
チェックを続けて。

keep ...ing: ･･･し続ける。動作や状態の継続を表す。

Good job! Good job!
上出来です!

Good work!
Nice!
Way to go!
も同様。

I'm very proud of the Canadian Rockies.
カナディアンロッキーをとても誇りに思います。

be proud of...: ･･･を誇りに思う