The Wind-up Bird Chronicle

The Wind-up Bird Chronicleの単語のつづき

exert 発揮する、働かせる、行使する
sunken 沈没した、沈んだ、落ち込んだ
charcoal 炭、木炭、ダークグレー
charcoal fire 炭火
quilt キルト
fortune-teller 占い師、易者
ascetically 禁欲的に
windowpane 窓ガラス
yell 怒鳴る、叫ぶ、エールを送る。叫び声
sleeping robe
robe 官服、法服、ローブ、ガウン
launder 洗濯する、取り除く、浄化する
whisker ほおひげ、ひげ、僅差
gigantic 非常に大きな、膨大な、巨大な
calligraphic 書道についての、書道で書かれた
scroll 巻物。を巻く、スクロールする
alcove アルコーブ、壁のくぼみ
hearth 暖炉前、(比喩としての)家庭
sonny 坊や、あんちゃん
yin (中国思想の)陰
yang (中国思想の)陽
glob しずく、(ネバネバした)塊
phlegm 痰、冷静さ、粘液
nightfall 日暮れ、夕暮れ、夕方
utmost 最大限、全力。最大限の、最高の
mess 寄せ集め、混乱。ぞんざいに扱う乱雑にする、を駄目にする
ration 割当量、配給。分配する、割り当てる
flamethrower 火炎放射器、剛速球投手
emplacement 砲座、据付
pincushion 針差し
sharpshooter 狙撃手、やり手
infantry 歩兵
buddy 仲間、親友、おい、きみ
float 浮くもの、浮き、小銭。浮く、浮かす
cannon 大砲
lieutenant 副官、補佐官、警部補、大尉
cocktail カクテル、前際、大麻入りのたばこ
luster 光沢、輝き。輝かせる、をたたえる
chasm 深い裂け目、深淵、亀裂
run-down 疲れ果てた、疲れきった、病気の、荒廃した
ferocious 恐ろしい、残忍な
magnificent 壮大な、堂々とした、最高の
defy 反抗する、挑む、拒否する、否定する
mechanize 機械化する
annihilate 滅ぼす、絶滅させる、廃止する
retreat 避難、引退、引きこもり、撤退
annihilation 絶滅、全滅、壊滅
desertion 脱走、任務放棄、遺棄
discharge 退院、解雇、除隊、放出。排出する、放電する、解雇する
ruin 廃墟、遺跡、荒廃。破壊する、堕落する
bastard 不愉快な奴、ろくでなし、出来損ない。偽物の、劣っている
snuff 鼻から吸う、クンクン嗅ぐ
divining stick
divine 神学者。神聖な、素晴らしく良い。予言する、占う
divining 占いの
coincidence 偶然の一致、同時発生
note 書き留める、注意する。メモ、注釈、紙幣、兆候
cricket コオロギ、クリケット、スポーツマンシップ
chirp さえずり。さえずる、元気よく話す
woofer ウーファー
lush 繁茂した、青々とした、豊富な、豪華な。大酒のみ、飲んだくれ
tantamount 同等の、同じくらいに悪い
hardedged 厳しい、妥協しない、現実を見据えた
eloquent 雄弁な、説得力のある、物語っている
toughie たくましい人、頑固な人、乱暴物、困難な問題
rummage くまなく探す
star に星印をつける、を主役として使う
incomprehensible 理解しがたい、無限の
amid に囲まれて、の真ん中に
graveyard 墓地、廃棄物置き場
rasp やすりをかける、叫ぶ、命令する。石目やすり
creak きしむ。きしみ(音)
strain ピンと張ること、緊張、負担、口調。引っ張る、緊張させる
demarcation 境界策定、区分、分割
ward 行政区、病棟、病室、中庭
indefinable 説明できない、定義できない
cut across 横切る、妨げる、と食い違う
jut 突き出る、張り出す。突起
reminiscent 連想させる、思い起こさせる、懐古趣味の
horse racing 競馬
nothingness 存在しないこと、無、無価値
horse-obsessed
hush シッ!。静けさ。静かにする、黙らせる
shadowy 陰になった、暗い、闇の、幻の
sculpture 彫刻、彫像。彫刻する
cart カート、手押し車、二輪馬車。運ぶ
cart off 取り除く、運び去る、連れ去る
smash 粉砕する、打ち砕く。激しい一撃、強打。大成功の
flutter はためく、震える、そわそわする。はためき、動揺、混乱
fruitless 無益な、無駄な、効果がない
suck 吸う
stagnant 流れない、停滞気味の、不景気な
whirl グルグル回す、急に向きを変える、疾走する。回転
muffle くるむ、(音を))遮断する。音を消すもの
chop 切り刻む、勢いよく斬る、取りやめる。(肉料理の)チョップ、叩き切り、解雇
tentative 仮説、試案。試験的な、仮の、不確かな
maypop チャボトケイソウ
strangle 窒息する、を抑える、締め付ける、抑圧する
osmanthus モクセイ
stubborn 頑固な、断固とした、不変の
buzz 電話(の音)、ブザー、ざわめき。ブンブンうならせる、つぶやく、ざわつく
nest 巣、隠れ場所。に巣を作る
filthy 汚い、不潔な、下品な
browse ざっと見る、閲覧する、(動物が)食べる。閲覧、拾い読み
browse through 漫然と読む、ザッと目を通す
sunbathe 日光浴をする
kinda kind of
blush 紅潮する、赤面する。赤面
pervert 踏み外す、背を向ける、を悪化させる、悪用する。変質者
pause 中断、中止、ためらい。中止する、一息つく
lousy シラミのたかった、気に食わない、見下げ果てた
whistler 口笛を吹く人、タレコミ屋
not much of 大した･･･でない
pop 音を立てる、破裂する、現れる、飛び出す
pop into にひょいと入る、立ち寄る
confusion 混乱させること、不明瞭、混同
binocular 双眼鏡。両眼の
space out ぼんやりする、ボーッとする、を配置する
thumbnail 親指の爪、非常に小さいもの。簡潔な。寸描する
anyhow とにかく、いずれにせよ
bald 表面にあるべきものがない、禿げ頭の。禿げる
hairline 生え際、非常に細い線
grab 掴み取る、取り込む、素早く手に入れる。ひっつかみ、強奪
baldness 禿げ頭、露骨さ
wig かつら
butt 切れ端、けつ、対象。端を四角にする
discriminatory 差別的な、識別力のある